Organización Editorial Mexicana
El Sol de Mexico
14 de noviembre de 2011
La Voz de la Frontera
Mexicali.- Las funciones de apoyo que realizan los Consulados de México en los Estados Unidos a los mexicanos residentes en dicho país, son muy amplias y abarcan muchos aspectos de las necesidades que tienen en lo referente a trámites personales para la obtención de documentos y otros programas, explicó ayer la Cónsul de nuestro país en Caléxico, ex diputada Gina Andrea Cruz Blackedge.
La funcionaria fue la invitada especial de la sesión semanal de todos los lunes del Grupo Los Madrugadores de Mexicali que coordina el señor José Holguín Navarro ante quienes hizo una amplia exposición de las diversas actividades que se desarrollan en apoyo de los mexicanos residentes en el valle Imperial vecino del municipio de Mexicali.
Entre ellas destacó la asistencia que se brinda a las personas que son deportadas, principalmente de niños a los cuales se les presta especial atención por ser más vulnerables que los adultos, además de estar al tanto de las horas en que son repatriados nuestros connacionales de los cuales algunos quieren volver a ingresar al vecino país y otros regresar a sus lugares de origen.
Al respecto, la Cónsul quien es oriunda de esta capital, indicó que el Consulado les brinda ayuda económica a estos mexicanos deportados la cual consiste en darles el boleto de regreso a sus entidades y 40 dólares más para los gastos del viaje, lo cual es aprovechado por muchos de ellos.
Dijo que esto es un acto de confianza a estas personas ya que aún cuando se les da seguimiento no se sabe si puedan bajarse en algún otro punto de esta zona fronteriza, ya que no existe un estudio sobre ello, además de que rechazó las aseveraciones de algunos de que los migrantes son culpables de que haya aumentado la inseguridad en Mexicali.
http://www.oem.com.mx/elsoldemexico/notas/n2309247.htm
Showing posts with label Baja California. Show all posts
Showing posts with label Baja California. Show all posts
Tuesday, November 15, 2011
Tuesday, November 8, 2011
Buscan solución al problema de los migrantes
Por María ELENA DÍAZ
El MEXICANO
06 de noviembre de 2011
MEXICALI.- Más que “satanizar” el problema que representan los miles de deportados por esta garita, hay que buscar opciones para apoyarlos, establecieron ayer representantes de la iniciativa privada durante una reunión que sostuvieron con autoridades de los tres niveles de gobierno.
Lo anterior durante una reunión de trabajo que sostuvieron para analizar la problemática que se presenta con motivo de los miles de deportados por esta garita.
En la reunión participaron por parte del sector empresarial, el Presidente del Consejo Coordinador Empresarial de esta ciudad, Angel Zaizar Prado y el Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Mexicali, Jorge Cervantes Arenas.
Durante la reunión precisaron que de lo que va de Enero a Septiembre se han repatriado solamente por la garita de Mexicali más de 50 mil connacionales que son deportados por las autoridades Norteamericanas.
Precisaron que de esa suma el 30 por ciento generalmente pretende regresar a los Estados Unidos a través de un promedio de dos intentos de retorno hacia el vecino país.
Asimismo estuvieron presentes el Subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos, René Zenteno; el Director General de Registro de Población, Alberto Alonso Icoria; el Delegado de INAMI, Antonio Valladolid Rodríguez y la Cónsul de México en Calexico Gina Andrea Cruz Blackledge.
Ante ellos, el dirigentes de los comerciantes aseguró que ello “no satanizan a los inmigrantes”, sino que pretenden que exista una solución definitiva para estas 50 mil personas que son deportadas hacia nuestra ciudad.
Dentro de los acuerdos tomados por esta mesa presidida por el Consejo Coordinador Empresarial, Canaco Mexicali propuso el establecimiento de un Consejo Ecuménico en el que participen todas las Iglesias de todas las denominaciones que existen en esta ciudad para establecer en el centro de la Ciudad un lugar en donde se puedan atender a todos los migrantes con el objeto de darles hospedaje y comida durante dos o tres días con el compromiso de estos migrantes de conseguir trabajo.
El presidente de la CANACO dijo que para este efecto hay que tener coordinación con la Secretaria del Trabajo a través del establecimiento de bolsas de trabajo en este Centro de Atención del Migrante, con la Sociedad Civil a través de la aportación de ingredientes para la confección de alimentos para dichos migrantes y con la aportación de los comerciantes para proveer a través del banco de alimentos, los alimentos necesarios para esta casa.
Asimsimo Cervantes Arenas se comprometió a realizar las gestiones necesarias ante el Presidente Municipal, Francisco Pérez Tejada a efecto de que uno de los predios que se encuentran abandonados en la Zona Centro de la ciudad pueda ser destinado a este Centro de Atención al Migrante motivando a sus propietarios para que los remocen y los adecuen.
Asimismo, el presidente de la Cámara de Comercio convocó a las autoridades presentes entre ellas, Luis Alfonso Vizcarra, Subsecretario General de Gobierno, para que a través de recursos del Gobierno del Estado, del Gobierno Federal y Municipal se lleven cabo estas acciones y poder asegurar que los connacionales puedan tener un techo donde refugiarse, comida como alimentarse y sobre todo buscar una forma honesta de vivir a través de una bolsa de trabajo.
Asimismo se acordó en la mesa de trabajo ver la forma en que estas personas ya no busquen regresar a Estados Unidos, sino que quieran regresar a su lugar de origen en cualquier lugar de la República Mexicana para que sean trasladadas a estos lugares, buscando que se amplíen los recursos federales para este motivo y coordinándose con las aerolíneas para obtener precios baratos para trasladarlos o bien a través de transporte foráneo público.
De esta manera se busca acotar el efecto de los repatriados, buscando por un lado conseguirles trabajo, pero por otro lado ayudándolos a regresar a su lugar de origen.
Establecieron que las personas que pretender regresar a su lugar de origen, de acuerdo a las estadísticas, equivale a un 25 por cientos del total de los repatriados.
También asistieron representantes de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, quienes se comprometieron a realizar los esfuerzos necesarios para ayudar con el problema de la migración.
En esta mesa de trabajo se aclaró que de los poco más de 50 mil repatriados que regresan de Estados Unidos a Mexicali solamente mil personas de ellas son excarcelados de Estados Unidos.
http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/3/estatal/2011/11/06/516978/buscan-solucion-al-problema-de-los-migrantes.aspx
El MEXICANO
06 de noviembre de 2011
MEXICALI.- Más que “satanizar” el problema que representan los miles de deportados por esta garita, hay que buscar opciones para apoyarlos, establecieron ayer representantes de la iniciativa privada durante una reunión que sostuvieron con autoridades de los tres niveles de gobierno.
Lo anterior durante una reunión de trabajo que sostuvieron para analizar la problemática que se presenta con motivo de los miles de deportados por esta garita.
En la reunión participaron por parte del sector empresarial, el Presidente del Consejo Coordinador Empresarial de esta ciudad, Angel Zaizar Prado y el Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Mexicali, Jorge Cervantes Arenas.
Durante la reunión precisaron que de lo que va de Enero a Septiembre se han repatriado solamente por la garita de Mexicali más de 50 mil connacionales que son deportados por las autoridades Norteamericanas.
Precisaron que de esa suma el 30 por ciento generalmente pretende regresar a los Estados Unidos a través de un promedio de dos intentos de retorno hacia el vecino país.
Asimismo estuvieron presentes el Subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos, René Zenteno; el Director General de Registro de Población, Alberto Alonso Icoria; el Delegado de INAMI, Antonio Valladolid Rodríguez y la Cónsul de México en Calexico Gina Andrea Cruz Blackledge.
Ante ellos, el dirigentes de los comerciantes aseguró que ello “no satanizan a los inmigrantes”, sino que pretenden que exista una solución definitiva para estas 50 mil personas que son deportadas hacia nuestra ciudad.
Dentro de los acuerdos tomados por esta mesa presidida por el Consejo Coordinador Empresarial, Canaco Mexicali propuso el establecimiento de un Consejo Ecuménico en el que participen todas las Iglesias de todas las denominaciones que existen en esta ciudad para establecer en el centro de la Ciudad un lugar en donde se puedan atender a todos los migrantes con el objeto de darles hospedaje y comida durante dos o tres días con el compromiso de estos migrantes de conseguir trabajo.
El presidente de la CANACO dijo que para este efecto hay que tener coordinación con la Secretaria del Trabajo a través del establecimiento de bolsas de trabajo en este Centro de Atención del Migrante, con la Sociedad Civil a través de la aportación de ingredientes para la confección de alimentos para dichos migrantes y con la aportación de los comerciantes para proveer a través del banco de alimentos, los alimentos necesarios para esta casa.
Asimsimo Cervantes Arenas se comprometió a realizar las gestiones necesarias ante el Presidente Municipal, Francisco Pérez Tejada a efecto de que uno de los predios que se encuentran abandonados en la Zona Centro de la ciudad pueda ser destinado a este Centro de Atención al Migrante motivando a sus propietarios para que los remocen y los adecuen.
Asimismo, el presidente de la Cámara de Comercio convocó a las autoridades presentes entre ellas, Luis Alfonso Vizcarra, Subsecretario General de Gobierno, para que a través de recursos del Gobierno del Estado, del Gobierno Federal y Municipal se lleven cabo estas acciones y poder asegurar que los connacionales puedan tener un techo donde refugiarse, comida como alimentarse y sobre todo buscar una forma honesta de vivir a través de una bolsa de trabajo.
Asimismo se acordó en la mesa de trabajo ver la forma en que estas personas ya no busquen regresar a Estados Unidos, sino que quieran regresar a su lugar de origen en cualquier lugar de la República Mexicana para que sean trasladadas a estos lugares, buscando que se amplíen los recursos federales para este motivo y coordinándose con las aerolíneas para obtener precios baratos para trasladarlos o bien a través de transporte foráneo público.
De esta manera se busca acotar el efecto de los repatriados, buscando por un lado conseguirles trabajo, pero por otro lado ayudándolos a regresar a su lugar de origen.
Establecieron que las personas que pretender regresar a su lugar de origen, de acuerdo a las estadísticas, equivale a un 25 por cientos del total de los repatriados.
También asistieron representantes de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, quienes se comprometieron a realizar los esfuerzos necesarios para ayudar con el problema de la migración.
En esta mesa de trabajo se aclaró que de los poco más de 50 mil repatriados que regresan de Estados Unidos a Mexicali solamente mil personas de ellas son excarcelados de Estados Unidos.
http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/3/estatal/2011/11/06/516978/buscan-solucion-al-problema-de-los-migrantes.aspx
Monday, August 29, 2011
Viejo hotel de Mexicali ofrece refugio a migrantes deportados
Por OMAR MILLAN
El Nuevo Heraldo
26 de augusto del 2011
"No, no soy un buen hijo: un buen hijo es el que se queda para cuidar a su madre siempre. No la deja, como yo, enferma. Sólo le pido a Dios que me dé tiempo de verla cuando regrese a El Triunfo (Tabasco)", dijo Marcelo Castán.
Sus ojos brillaban en el largo pasillo del viejo hotel Centenario, una posada sin puertas ni ventanas en el distrito Centro de Mexicali, a una cuadra de la garita internacional de Caléxico, que fue bautizado como el Hotel Migrante en enero de 2010, cuando una organización de ayuda a los migrantes tomó la administración del inmueble.
La desolación que transmitía Castán, de 30 años, parecía acorde con el ambiente del destartalado refugio, que no tiene muebles ni adornos y desde cuyo segundo piso se alcanza a ver el muro fronterizo y algunos policías de la Patrulla Fronteriza vigilando.
El "hotel", no obstante, se encuentra a pasos de la frontera y ofrece refugio a migrantes que deambulan confundidos por la ciudad, sin saber qué hacer de sus vidas, tras ser repatriados de Estados Unidos.
En Mexicali ya había albergues para deportados y algunas iglesias los apoyaban con desayunos. Pero lo que hace especial al Hotel Migrante es su cercanía a la frontera, pues estas casas estaban alejadas de la garita, tienen cupos limitados y horarios fijos. Algunos migrantes llegaban durante la noche y no sabían a dónde ir.
Su proximidad al módulo de repatriación es ideal pues los deportados prácticamente se topan con el edificio.
Particularmente, el "hotel" ofrece refugio a migrantes desamparados, generalmente no mexicanos, que son blanco de secuestros y asesinatos en el norte del país por parte de bandas de delincuentes.
La Procuraduría General de la República tiene registrados entre 2010 y 2011 al menos 217 asesinatos de migrantes en el norteño estado de Tamaulipas, cuyos cadáveres fueron encontrados en fosas clandestinas, incluidos 72 que provenían de Centro y Sudamérica hallados hace un año.
Ángeles sin Fronteras, una agrupación estadounidense que defiende los derechos de los migrantes, dice que el Hotel Migrante surgió cuando observaron cómo las autoridades locales de Mexicali desplazaban a los repatriados de la frontera internacional para que no dieran mal aspecto.
Según Mónica Oropeza, directora del Albergue del Desierto para Migrantes, las autoridades policíacas de Mexicali culpan a menudo a los migrantes de la inseguridad que existe en esa ciudad y con ello crean un ambiente hostil hacia los repatriados.
"La policía municipal es la más temida por los migrantes, que comentan que seguido los extorsionan", dijo Oropeza, quien da comida, refugio y asesoría legal a 100 migrantes adultos cada día y a unos 100 menores de edad cada mes.
The Associated Press trató de entrevistar a funcionarios de la Dirección de Seguridad Pública de Mexicali. Sin embargo, tras una veintena de llamadas a su departamento de comunicación no fue posible concertar una entrevista.
"Otro de los temores de los migrantes es el robo que están sufriendo por bandas de delincuentes", expresó Oropeza. "Además de secuestros, sobre todo de los que son traídos de Arizona y que intentan cruzar por la parte de Sonora".
En 2009, el Hotel Centenario ya no funcionaba y algunos adictos lo utilizaban para venta y consumo de droga, según Olga Ontiveros, coordinadora del albergue.
Ángeles sin Fronteras hizo un convenio en virtud del cual el antiguo hotel comenzó a funcionar como refugio para migrantes las 24 horas del día, ofreciendo dos comidas diarias, espacios para dormir y bañarse, explicó Ontiveros.
Pero hasta la fecha no han podido reconectar el servicio de luz del lugar por el elevado costo. Ontiveroso dijo que su organización no tiene los 50.000 pesos (poco más de 4.000 dólares) que costaría hacerlo y que a duras penas pueden pagar el alquiler con la ayuda que reciben.
Ángeles sin Fronteras paga 11.100 pesos (unos mil dólares) de renta cada mes a un empresario de Mexicali.
Desde la oficina que fue la recepción del refugio, Ontiveros dice que a pesar de su aspecto destartalado, el edificio está en buenas condiciones y las autoridades municipales han dado su aval para su operación.
El Hotel Migrante da refugio por tres días al menos a 160 repatriados cada semana, aunque durante el pasado invierno, que registró temperaturas de hasta cinco grados centígrados bajo cero (23 Fahrenheit), hubo semanas que tuvieron hasta 300 refugiados, dijo Ontiveros.
El 90% de ellos, señaló Ontiveros, quiere regresar a Estados Unidos.
Fanny Velázquez, una hondureña de 27 años, dijo que conoce bien los peligros que tiene un migrante para intentar cruzar ilegalmente la frontera, pues desde hace cuatro trata de hacerlo.
Dice que fue secuestrada, abusada y maltratada. Ha dormido en la calle y dice que ha tenido que evitar a policías extorsionadores y delincuentes que suben al ferrocarril de carga que parte de Arriaga, Chiapas, con destino al norte de México.
Velázquez no quiere dar detalles de lo que ha vivido, sólo generaliza porque "no quiero hablar mal de los mexicanos". Pero dice que así como algunos le han hecho mal, muchas personas más le han dado cobijo y comida.
Intentó cuatro veces cruzar la frontera por Sonora, sin éxito. Fue detenida y deportada. En mayo pasado llegó a Mexicali porque le dijeron que por aquí sería más fácil el cruce.
En el Hotel Migrante hace la limpieza, cocina y también pide donaciones como voluntaria. Tiene buen humor y se ríe cuando aprende un término mexicano.
Horacio Gaucini, un zacatecano de 20 años, deambulaba por los pasillos buscando un área fresca para recostarse un día de julio en el que media docena de personas que habían llegado durante la madrugada intentaban dormir tiradas en el suelo, mientras el calor de 42 grados centígrados (107 Fahrenheit) sofocaba los 50 cuartos.
Repetía que tenía sueño y le dolía la cabeza. Dijo que trabajó sin papeles en una lechería de Nuevo México durante los últimos tres años.
Castán bromeó con él y luego lloró al recordar que su madre sufría un cáncer de matriz y no había podido ir a verla.
Relató que en mayo pasado fue repatriado tras ser detenido por no contar con documentos durante un operativo policíaco en El Valle, Texas, donde trabajaba en un taller de hojalatería desde hacía seis años.
Trataba de ahorrar algún dinero quedándose con un porcentaje de las donaciones que pedía en la garita internacional como voluntario del refugio, aunque no sabía si usaría lo que reuniese para volver a Tabasco o regresarse al "otro lado".
La oficina del Grupo Beta, una unidad especial para el rescate y protección de los migrantes del Instituto Nacional de Migración, reportó 93 rescates de migrantes por Mexicali en 2010. Sólo de enero a junio de este año llevaban 65 rescates y aún no se registraba la temporada de mayor flujo de migrantes, que sucede entre julio y septiembre.
Afuera del Hotel Migrante hay coyotes casi todo el día buscando personas para llevar ilegalmente a Estados Unidos. Ontiveros dijo que algunos incluso se han llegado a infiltrar en el albergue luego de llegar con su hoja de deportación, pero que habían sido descubiertos y expulsados cuando trataban de conseguir clientes.
Los coyotes están cobrando en Mexicali entre 3.000 dólares -por encaminar a los migrantes hasta supuestas zonas seguras del desierto- y 4.800 dólares por "un cruce seguro", de acuerdo con Ontiveros.
Se trata de una suma muy difícil de reunir que hace que muchos migrantes se queden varados. No saben si volver a sus pueblos o tratar de trabajar en las ciudades fronterizas donde los deportaron.
Braulio Cruz, un veracruzano de 49 años, llegó en febrero pasado al refugio y desde entonces trata de ahorrar dinero para el cruce.
Trabaja en el albergue haciendo limpieza y pide donaciones, como Castán, cerca de la garita de Caléxico: las tres cuartas partes de lo que recolecta son para comprar comida para el refugio y el resto es para él, según acordó con los administradores del lugar.
Cruz dijo que era jardinero en Phoenix, Arizona, desde 1999. Fue detenido cuando iba conduciendo sin licencia.
"A veces me despierto en la madrugada en el hotel, todo está muy oscuro y se escuchan las sirenas de las ambulancias. Me miro como si no fuera yo, como si fuera otro, un fantasma o no sé qué. Me salgo al pasillo porque necesito aire y veo a todos tirados en el suelo, dormidos. Me pregunto por qué me pasó esto a mí. Ha sido un trauma muy grande para mí este cambio", dijo Cruz.
Los migrantes repatriados por Mexicali se quedan en esta ciudad entre una semana y tres meses, señalan directores de casas de migrantes entrevistados.
Norberto Cerda, nacido hace 38 años en Guanajuato y repatriado en el 2009 luego de trabajar durante 16 años sin papeles en la construcción en el sur de California, dijo que llegó al refugio en febrero pasado. Después de cuatro meses, estaba cansado del trabajo físico, las altas temperaturas y la agobiante atmósfera triste y oscura del lugar.
Relató que pensaba mucho en su hijo de 8 años, que se quedó al cuidado de sus suegros cerca de Temécula, California. Sueña con regresar allí.
"Todos los días, ahí en la banqueta del hotel, hay tiradores que te quieren vender droga y es muy fácil engancharte. Es más peligrosa la droga que el desierto para el migrante", dijo.
Read more: http://www.elnuevoherald.com/2011/08/26/v-print/1011362/viejo-hotel-de-mexicali-ofrece.html#ixzz1WFJthxpE
El Nuevo Heraldo
26 de augusto del 2011
"No, no soy un buen hijo: un buen hijo es el que se queda para cuidar a su madre siempre. No la deja, como yo, enferma. Sólo le pido a Dios que me dé tiempo de verla cuando regrese a El Triunfo (Tabasco)", dijo Marcelo Castán.
Sus ojos brillaban en el largo pasillo del viejo hotel Centenario, una posada sin puertas ni ventanas en el distrito Centro de Mexicali, a una cuadra de la garita internacional de Caléxico, que fue bautizado como el Hotel Migrante en enero de 2010, cuando una organización de ayuda a los migrantes tomó la administración del inmueble.
La desolación que transmitía Castán, de 30 años, parecía acorde con el ambiente del destartalado refugio, que no tiene muebles ni adornos y desde cuyo segundo piso se alcanza a ver el muro fronterizo y algunos policías de la Patrulla Fronteriza vigilando.
El "hotel", no obstante, se encuentra a pasos de la frontera y ofrece refugio a migrantes que deambulan confundidos por la ciudad, sin saber qué hacer de sus vidas, tras ser repatriados de Estados Unidos.
En Mexicali ya había albergues para deportados y algunas iglesias los apoyaban con desayunos. Pero lo que hace especial al Hotel Migrante es su cercanía a la frontera, pues estas casas estaban alejadas de la garita, tienen cupos limitados y horarios fijos. Algunos migrantes llegaban durante la noche y no sabían a dónde ir.
Su proximidad al módulo de repatriación es ideal pues los deportados prácticamente se topan con el edificio.
Particularmente, el "hotel" ofrece refugio a migrantes desamparados, generalmente no mexicanos, que son blanco de secuestros y asesinatos en el norte del país por parte de bandas de delincuentes.
La Procuraduría General de la República tiene registrados entre 2010 y 2011 al menos 217 asesinatos de migrantes en el norteño estado de Tamaulipas, cuyos cadáveres fueron encontrados en fosas clandestinas, incluidos 72 que provenían de Centro y Sudamérica hallados hace un año.
Ángeles sin Fronteras, una agrupación estadounidense que defiende los derechos de los migrantes, dice que el Hotel Migrante surgió cuando observaron cómo las autoridades locales de Mexicali desplazaban a los repatriados de la frontera internacional para que no dieran mal aspecto.
Según Mónica Oropeza, directora del Albergue del Desierto para Migrantes, las autoridades policíacas de Mexicali culpan a menudo a los migrantes de la inseguridad que existe en esa ciudad y con ello crean un ambiente hostil hacia los repatriados.
"La policía municipal es la más temida por los migrantes, que comentan que seguido los extorsionan", dijo Oropeza, quien da comida, refugio y asesoría legal a 100 migrantes adultos cada día y a unos 100 menores de edad cada mes.
The Associated Press trató de entrevistar a funcionarios de la Dirección de Seguridad Pública de Mexicali. Sin embargo, tras una veintena de llamadas a su departamento de comunicación no fue posible concertar una entrevista.
"Otro de los temores de los migrantes es el robo que están sufriendo por bandas de delincuentes", expresó Oropeza. "Además de secuestros, sobre todo de los que son traídos de Arizona y que intentan cruzar por la parte de Sonora".
En 2009, el Hotel Centenario ya no funcionaba y algunos adictos lo utilizaban para venta y consumo de droga, según Olga Ontiveros, coordinadora del albergue.
Ángeles sin Fronteras hizo un convenio en virtud del cual el antiguo hotel comenzó a funcionar como refugio para migrantes las 24 horas del día, ofreciendo dos comidas diarias, espacios para dormir y bañarse, explicó Ontiveros.
Pero hasta la fecha no han podido reconectar el servicio de luz del lugar por el elevado costo. Ontiveroso dijo que su organización no tiene los 50.000 pesos (poco más de 4.000 dólares) que costaría hacerlo y que a duras penas pueden pagar el alquiler con la ayuda que reciben.
Ángeles sin Fronteras paga 11.100 pesos (unos mil dólares) de renta cada mes a un empresario de Mexicali.
Desde la oficina que fue la recepción del refugio, Ontiveros dice que a pesar de su aspecto destartalado, el edificio está en buenas condiciones y las autoridades municipales han dado su aval para su operación.
El Hotel Migrante da refugio por tres días al menos a 160 repatriados cada semana, aunque durante el pasado invierno, que registró temperaturas de hasta cinco grados centígrados bajo cero (23 Fahrenheit), hubo semanas que tuvieron hasta 300 refugiados, dijo Ontiveros.
El 90% de ellos, señaló Ontiveros, quiere regresar a Estados Unidos.
Fanny Velázquez, una hondureña de 27 años, dijo que conoce bien los peligros que tiene un migrante para intentar cruzar ilegalmente la frontera, pues desde hace cuatro trata de hacerlo.
Dice que fue secuestrada, abusada y maltratada. Ha dormido en la calle y dice que ha tenido que evitar a policías extorsionadores y delincuentes que suben al ferrocarril de carga que parte de Arriaga, Chiapas, con destino al norte de México.
Velázquez no quiere dar detalles de lo que ha vivido, sólo generaliza porque "no quiero hablar mal de los mexicanos". Pero dice que así como algunos le han hecho mal, muchas personas más le han dado cobijo y comida.
Intentó cuatro veces cruzar la frontera por Sonora, sin éxito. Fue detenida y deportada. En mayo pasado llegó a Mexicali porque le dijeron que por aquí sería más fácil el cruce.
En el Hotel Migrante hace la limpieza, cocina y también pide donaciones como voluntaria. Tiene buen humor y se ríe cuando aprende un término mexicano.
Horacio Gaucini, un zacatecano de 20 años, deambulaba por los pasillos buscando un área fresca para recostarse un día de julio en el que media docena de personas que habían llegado durante la madrugada intentaban dormir tiradas en el suelo, mientras el calor de 42 grados centígrados (107 Fahrenheit) sofocaba los 50 cuartos.
Repetía que tenía sueño y le dolía la cabeza. Dijo que trabajó sin papeles en una lechería de Nuevo México durante los últimos tres años.
Castán bromeó con él y luego lloró al recordar que su madre sufría un cáncer de matriz y no había podido ir a verla.
Relató que en mayo pasado fue repatriado tras ser detenido por no contar con documentos durante un operativo policíaco en El Valle, Texas, donde trabajaba en un taller de hojalatería desde hacía seis años.
Trataba de ahorrar algún dinero quedándose con un porcentaje de las donaciones que pedía en la garita internacional como voluntario del refugio, aunque no sabía si usaría lo que reuniese para volver a Tabasco o regresarse al "otro lado".
La oficina del Grupo Beta, una unidad especial para el rescate y protección de los migrantes del Instituto Nacional de Migración, reportó 93 rescates de migrantes por Mexicali en 2010. Sólo de enero a junio de este año llevaban 65 rescates y aún no se registraba la temporada de mayor flujo de migrantes, que sucede entre julio y septiembre.
Afuera del Hotel Migrante hay coyotes casi todo el día buscando personas para llevar ilegalmente a Estados Unidos. Ontiveros dijo que algunos incluso se han llegado a infiltrar en el albergue luego de llegar con su hoja de deportación, pero que habían sido descubiertos y expulsados cuando trataban de conseguir clientes.
Los coyotes están cobrando en Mexicali entre 3.000 dólares -por encaminar a los migrantes hasta supuestas zonas seguras del desierto- y 4.800 dólares por "un cruce seguro", de acuerdo con Ontiveros.
Se trata de una suma muy difícil de reunir que hace que muchos migrantes se queden varados. No saben si volver a sus pueblos o tratar de trabajar en las ciudades fronterizas donde los deportaron.
Braulio Cruz, un veracruzano de 49 años, llegó en febrero pasado al refugio y desde entonces trata de ahorrar dinero para el cruce.
Trabaja en el albergue haciendo limpieza y pide donaciones, como Castán, cerca de la garita de Caléxico: las tres cuartas partes de lo que recolecta son para comprar comida para el refugio y el resto es para él, según acordó con los administradores del lugar.
Cruz dijo que era jardinero en Phoenix, Arizona, desde 1999. Fue detenido cuando iba conduciendo sin licencia.
"A veces me despierto en la madrugada en el hotel, todo está muy oscuro y se escuchan las sirenas de las ambulancias. Me miro como si no fuera yo, como si fuera otro, un fantasma o no sé qué. Me salgo al pasillo porque necesito aire y veo a todos tirados en el suelo, dormidos. Me pregunto por qué me pasó esto a mí. Ha sido un trauma muy grande para mí este cambio", dijo Cruz.
Los migrantes repatriados por Mexicali se quedan en esta ciudad entre una semana y tres meses, señalan directores de casas de migrantes entrevistados.
Norberto Cerda, nacido hace 38 años en Guanajuato y repatriado en el 2009 luego de trabajar durante 16 años sin papeles en la construcción en el sur de California, dijo que llegó al refugio en febrero pasado. Después de cuatro meses, estaba cansado del trabajo físico, las altas temperaturas y la agobiante atmósfera triste y oscura del lugar.
Relató que pensaba mucho en su hijo de 8 años, que se quedó al cuidado de sus suegros cerca de Temécula, California. Sueña con regresar allí.
"Todos los días, ahí en la banqueta del hotel, hay tiradores que te quieren vender droga y es muy fácil engancharte. Es más peligrosa la droga que el desierto para el migrante", dijo.
Read more: http://www.elnuevoherald.com/2011/08/26/v-print/1011362/viejo-hotel-de-mexicali-ofrece.html#ixzz1WFJthxpE
Wednesday, August 17, 2011
Baja 40% deportaciones a BC; estiman 90 mil al final del 2011
Fuente: Uniradio Informa
16 de Agosto de 2011
Según las estadísticas que maneja el Instituto Nacional de Migración en el estado, en lo que va del año, ha bajado en un 40 por ciento el número de deportaciones hechas de Estados Unidos a México, por los cruces de Baja California.
Antonio Valladolid Rodríguez, titular del INAMI dijo que esto se debe en parte a la economía de Estados Unidos, además de que las autoridades norteamericanas están repatriando a la gente por zonas, es decir sólo a quienes son del estado, los regresan por los puntos fronterizos de Baja California.
“Las deportaciones han ido a la baja, del 2009 al 2010 se sufrió un decremento de aproximadamente 20 por ciento y a julio del 2011 en relación con el 2010 va un 40 por ciento que ha cruzado menos en calidad de deportados en nuestra ciudad”, comentó Valladolid Rodríguez.
Explicó que durante el 2010, por Baja California fueron deportadas 189 mil personas de las cuales 133 mil cruzaron por Tijuana, y que de continuar el pronóstico de menos el 40 por ciento, al último día de diciembre del 2011 se estarían deportando entre 85 mil a 90 mil personas.
Respecto a la problemática que enfrentan los tijuanenses que transitan por las zonas aledañas a “El Bordo” o canalización del Río Tijuana, al ser víctimas de asaltos; el delegado del INAMI manifestó que no son los repatriados quienes se dedican a delinquir en la zona.
“Ahí vemos diferentes tipos de problemáticas, es importante diferenciar a los vagos de la ciudad de los repatriados, los repatriados son un grupo vulnerable de gente trabajadora que busca cruzar a Estados Unidos para una oportunidad de trabajo, en su mayoría es gente honrada, de trabajo”, mencionó.
Finalmente recordó que quienes son deportados reciben diversos apoyos por parte del INAMI que son alimentos, llamada telefónica, bolsa de trabajo y transportación para que vuelvan a sus lugares de origen.
http://uniradioinforma.com/noticias/articulo69059.html
16 de Agosto de 2011
Según las estadísticas que maneja el Instituto Nacional de Migración en el estado, en lo que va del año, ha bajado en un 40 por ciento el número de deportaciones hechas de Estados Unidos a México, por los cruces de Baja California.
Antonio Valladolid Rodríguez, titular del INAMI dijo que esto se debe en parte a la economía de Estados Unidos, además de que las autoridades norteamericanas están repatriando a la gente por zonas, es decir sólo a quienes son del estado, los regresan por los puntos fronterizos de Baja California.
“Las deportaciones han ido a la baja, del 2009 al 2010 se sufrió un decremento de aproximadamente 20 por ciento y a julio del 2011 en relación con el 2010 va un 40 por ciento que ha cruzado menos en calidad de deportados en nuestra ciudad”, comentó Valladolid Rodríguez.
Explicó que durante el 2010, por Baja California fueron deportadas 189 mil personas de las cuales 133 mil cruzaron por Tijuana, y que de continuar el pronóstico de menos el 40 por ciento, al último día de diciembre del 2011 se estarían deportando entre 85 mil a 90 mil personas.
Respecto a la problemática que enfrentan los tijuanenses que transitan por las zonas aledañas a “El Bordo” o canalización del Río Tijuana, al ser víctimas de asaltos; el delegado del INAMI manifestó que no son los repatriados quienes se dedican a delinquir en la zona.
“Ahí vemos diferentes tipos de problemáticas, es importante diferenciar a los vagos de la ciudad de los repatriados, los repatriados son un grupo vulnerable de gente trabajadora que busca cruzar a Estados Unidos para una oportunidad de trabajo, en su mayoría es gente honrada, de trabajo”, mencionó.
Finalmente recordó que quienes son deportados reciben diversos apoyos por parte del INAMI que son alimentos, llamada telefónica, bolsa de trabajo y transportación para que vuelvan a sus lugares de origen.
http://uniradioinforma.com/noticias/articulo69059.html
Thursday, July 28, 2011
Migrantes “engrosan” problemas de ciudades
Alcaldes aseguran que no alcanza el presupuesto para atender seguridad y servicios básicos
REGRESO. El INM informa en su página de internet que cerca de 25% del total de repatriaciones desde EU registradas entre enero y mayo ocurrieron por Tijuana (Foto: JULIETA MARTÍNEZ )
Por Corresponsales
EL UNIVERSAL
Domingo 24 de julio de 2011
Se les ve deambular por las calles, dormir en las plazas o pedir dinero fuera de los comercios. Algunos, después de varios meses, logran superar esta situación y deciden establecerse por un tiempo en la ciudad, y normalmente se van a invasiones. Son los migrantes, esa población que en su camino hacia Estados Unidos o al ser deportados terminan quedándose en las localidades fronterizas que no cuentan con el presupuesto que alcance para ellos.
“El tema de las personas deportadas es una presión muy fuerte, porque se quedan a residir en asentamientos irregulares, demandando todo tipo de servicios”, dice el alcalde de Nogales, Sonora, José Ángel Hernández. Su ciudad, junto con Tijuana y Mexicali, en Baja California; y Nuevo Laredo, Tamaulipas, se encuentran, según cifras del Instituto Nacional de Migración (INM), entre los municipios por donde se deporta más de 80% de los repatriados desde Estados Unidos.
Funcionarios, legisladores y empresarios de ciudades fronterizas aseguran que el presupuesto asignado para los ayuntamientos es desproporcional en comparación con la carga “titánica” que representa atender a la población flotante, que por no estar registrada no cuenta en el conteo que es la base para la asignación de recursos.
Además, afirman que con la entrada masiva de personas deportadas se incrementa el riesgo de que éstas se enfilen en bandas del crimen organizado o cometan delitos del fuero común.
“Los vemos deambulando por el andador turístico y centro de la ciudad, algunos se congregan en grupos y con la depresión que los embarga de haber sido separados de su familia, haber perdido su casa, su trabajo; con la depresión que cargan empiezan a beber licor o a drogarse para mitigar su frustración”, dice el presidente de la Asociación de Comerciantes Turísticos de Tijuana, Julián Palombo Saucedo.
Migrantes, culpables de inseguridad
En Baja California, autoridades y empresarios se han manifestado en torno a que los migrantes son los responsables del incremento delictivo de la ciudad, y han solicitado que se les envíe directamente a sus lugares de origen.
Sin embargo, el procurador de Derechos Humanos en Baja California, Heriberto García García, cuestionó que a estas personas se les catalogue por su condición.
Por Tijuana, Baja, California, son deportados, en promedio, 300 migrantes diarios, lo que es “una preocupación” por el riesgo de que se hagan delincuentes y se conviertan en una “carga” para la ciudad, comenta el secretario de Seguridad Pública local, Gustavo Huerta Martínez.
Asegura que ocho de cada 10 repatriados se involucran en algún delito, por lo que dice que se solicitará la intervención de autoridades estadounidenses para resolver la situación.
Sobre este problema, el diputado federal panista Francisco Vega de Lamadrid propuso en el Congreso de la Unión que por ley se notifique a México el estatus de los connacionales repatriados para dar seguimiento de su situación, pero no se ha avanzado en la propuesta legislativa.
El Instituto Nacional de Migración (INM) informa en su página de internet que cerca de 25% del total de repatriaciones desde Estados Unidos registradas entre enero y mayo de este año ocurrieron por Tijuana.
En Nuevo Laredo, Tamaulipas, la legisladora federal por el primer distrito Cristabell Zamora Cabrera menciona que en ese estado el mayor riesgo que se presenta es que los deportados se conviertan en víctimas del crimen organizado o se anoten en sus filas.
El presidente de la Cámara de Comercio local, Emilio Girón, reconoce que el problema no ha sido “controlado de la manera debida”.
“50% de los repatriados se quedan”
El hecho de que alrededor de 50% de las personas deportadas decidan quedarse en la frontera de Sonora genera a los ayuntamientos mayores costos económicos y sociales, coinciden en señalar alcaldes sonorenses.
José Ángel Hernández, de Nogales, ciudad vecina de la entidad estadounidense de Arizona, asegura que lo más problemático son los asentamientos irregulares. “Aquí hay invasiones que demandan todo tipo de servicios; baños, agua, techo, de recolección de basura, alimentación, todo lo que conlleva el asentamiento humano”, menciona el presidente municipal.
Expone que durante 2010, los índices de deportación estaban entre 400 y 500 diarios, y a veces hasta mil. Afirma que a pesar de que hay programas del gobierno federal que apoyan esta situación, es necesario que se destinen mayores recursos a las ciudades fronterizas, ya que en el caso de Nogales alrededor de 40% de la población no está registrada oficialmente.
“Por ejemplo, según INEGI, existen 220 mil habitantes, pero nosotros tenemos datos de que hay más de 350 mil pobladores, por los trámites que hacemos en las invasiones... los recursos se quedan muy cortos”.
El problema, advierte, es cuando llegan deportados con historial delictivo como los Mara Salvatrucha. “Llegamos a tener tres maras que vivían en cuevas en el relleno sanitario y me lo incendiaron, y tardamos como dos meses en apagar el relleno, le invertimos muchísimo dinero”.
El presidente municipal de San Luis Río Colorado, Manuel Baldenebro Arredondo, comenta que lo más problemático como ayuntamiento es levantar las sanciones por las violaciones al bando de Policía y buen gobierno por parte de los migrantes.
En el caso de Coahuila, las ciudades de Acuña y Piedras Negras son las que presentan mayor problemática por este fenómeno. En el primer caso, al menos 40 mil migrantes de Veracruz, Zacaecas, Guanajuato y centroamérica se quedaron en la ciudad, según el alcalde Alberto Aguirre Villarreal.
“Aquí ya hasta tienen colonias con el nombre de sus lugares de origen; hay un fraccionamiento que se llama Veracruz, otro llamado Nueva Laguna”, comenta. El munícipe también considera que las cifras oficiales del INEGI discrepan de la realidad, ya que al menos 25% de los habitantes del municipio es población flotante.
Aunque han bajado los índices de criminalidad, agrega, el presupuesto para Seguridad Pública sigue siendo insuficiente, ya que es de 13 millones de pesos anuales cuando se necesita un 40% más para poder dar mejores condiciones de vida a los policías que se encargan de la vigilancia.
En Ojinaga, Chihuahua, en lo que va del año han llegado más de mil 200 deportados, y alrededor de 15% se queda en esa pequeña ciudad chihuahuense. “350 personas por mes se quedan aquí, es una cifra elevadísima para una comunidad de sólo 18 mil habitantes, ya que no se crean los empleos necesarios”, explica el ex presidente municipal César Carrasco.
Situación de Ciudad Juárez
En Ciudad Juárez, Chihuahua la repatriación cambió de color. Desde mediados de 2010 el gobierno mexicano pidió a EU disminuir el número de deportaciones por esta frontera, dado la situación de inseguridad.
Desde entonces las cifras bajaron y de 10 mil 609 repatriados en el primer semestre de 2010, la cifra bajó a 2 mil 946 en el segundo. (Julieta Martínez, Zorayda Gallegos, Juan Manuel Cruz, Hilda Fernández, Gastón Monge y Corresponsalía)
http://www.eluniversal.com.mx/estados/81327.html
REGRESO. El INM informa en su página de internet que cerca de 25% del total de repatriaciones desde EU registradas entre enero y mayo ocurrieron por Tijuana (Foto: JULIETA MARTÍNEZ )Por Corresponsales
EL UNIVERSAL
Domingo 24 de julio de 2011
Se les ve deambular por las calles, dormir en las plazas o pedir dinero fuera de los comercios. Algunos, después de varios meses, logran superar esta situación y deciden establecerse por un tiempo en la ciudad, y normalmente se van a invasiones. Son los migrantes, esa población que en su camino hacia Estados Unidos o al ser deportados terminan quedándose en las localidades fronterizas que no cuentan con el presupuesto que alcance para ellos.
“El tema de las personas deportadas es una presión muy fuerte, porque se quedan a residir en asentamientos irregulares, demandando todo tipo de servicios”, dice el alcalde de Nogales, Sonora, José Ángel Hernández. Su ciudad, junto con Tijuana y Mexicali, en Baja California; y Nuevo Laredo, Tamaulipas, se encuentran, según cifras del Instituto Nacional de Migración (INM), entre los municipios por donde se deporta más de 80% de los repatriados desde Estados Unidos.
Funcionarios, legisladores y empresarios de ciudades fronterizas aseguran que el presupuesto asignado para los ayuntamientos es desproporcional en comparación con la carga “titánica” que representa atender a la población flotante, que por no estar registrada no cuenta en el conteo que es la base para la asignación de recursos.
Además, afirman que con la entrada masiva de personas deportadas se incrementa el riesgo de que éstas se enfilen en bandas del crimen organizado o cometan delitos del fuero común.
“Los vemos deambulando por el andador turístico y centro de la ciudad, algunos se congregan en grupos y con la depresión que los embarga de haber sido separados de su familia, haber perdido su casa, su trabajo; con la depresión que cargan empiezan a beber licor o a drogarse para mitigar su frustración”, dice el presidente de la Asociación de Comerciantes Turísticos de Tijuana, Julián Palombo Saucedo.
Migrantes, culpables de inseguridad
En Baja California, autoridades y empresarios se han manifestado en torno a que los migrantes son los responsables del incremento delictivo de la ciudad, y han solicitado que se les envíe directamente a sus lugares de origen.
Sin embargo, el procurador de Derechos Humanos en Baja California, Heriberto García García, cuestionó que a estas personas se les catalogue por su condición.
Por Tijuana, Baja, California, son deportados, en promedio, 300 migrantes diarios, lo que es “una preocupación” por el riesgo de que se hagan delincuentes y se conviertan en una “carga” para la ciudad, comenta el secretario de Seguridad Pública local, Gustavo Huerta Martínez.
Asegura que ocho de cada 10 repatriados se involucran en algún delito, por lo que dice que se solicitará la intervención de autoridades estadounidenses para resolver la situación.
Sobre este problema, el diputado federal panista Francisco Vega de Lamadrid propuso en el Congreso de la Unión que por ley se notifique a México el estatus de los connacionales repatriados para dar seguimiento de su situación, pero no se ha avanzado en la propuesta legislativa.
El Instituto Nacional de Migración (INM) informa en su página de internet que cerca de 25% del total de repatriaciones desde Estados Unidos registradas entre enero y mayo de este año ocurrieron por Tijuana.
En Nuevo Laredo, Tamaulipas, la legisladora federal por el primer distrito Cristabell Zamora Cabrera menciona que en ese estado el mayor riesgo que se presenta es que los deportados se conviertan en víctimas del crimen organizado o se anoten en sus filas.
El presidente de la Cámara de Comercio local, Emilio Girón, reconoce que el problema no ha sido “controlado de la manera debida”.
“50% de los repatriados se quedan”
El hecho de que alrededor de 50% de las personas deportadas decidan quedarse en la frontera de Sonora genera a los ayuntamientos mayores costos económicos y sociales, coinciden en señalar alcaldes sonorenses.
José Ángel Hernández, de Nogales, ciudad vecina de la entidad estadounidense de Arizona, asegura que lo más problemático son los asentamientos irregulares. “Aquí hay invasiones que demandan todo tipo de servicios; baños, agua, techo, de recolección de basura, alimentación, todo lo que conlleva el asentamiento humano”, menciona el presidente municipal.
Expone que durante 2010, los índices de deportación estaban entre 400 y 500 diarios, y a veces hasta mil. Afirma que a pesar de que hay programas del gobierno federal que apoyan esta situación, es necesario que se destinen mayores recursos a las ciudades fronterizas, ya que en el caso de Nogales alrededor de 40% de la población no está registrada oficialmente.
“Por ejemplo, según INEGI, existen 220 mil habitantes, pero nosotros tenemos datos de que hay más de 350 mil pobladores, por los trámites que hacemos en las invasiones... los recursos se quedan muy cortos”.
El problema, advierte, es cuando llegan deportados con historial delictivo como los Mara Salvatrucha. “Llegamos a tener tres maras que vivían en cuevas en el relleno sanitario y me lo incendiaron, y tardamos como dos meses en apagar el relleno, le invertimos muchísimo dinero”.
El presidente municipal de San Luis Río Colorado, Manuel Baldenebro Arredondo, comenta que lo más problemático como ayuntamiento es levantar las sanciones por las violaciones al bando de Policía y buen gobierno por parte de los migrantes.
En el caso de Coahuila, las ciudades de Acuña y Piedras Negras son las que presentan mayor problemática por este fenómeno. En el primer caso, al menos 40 mil migrantes de Veracruz, Zacaecas, Guanajuato y centroamérica se quedaron en la ciudad, según el alcalde Alberto Aguirre Villarreal.
“Aquí ya hasta tienen colonias con el nombre de sus lugares de origen; hay un fraccionamiento que se llama Veracruz, otro llamado Nueva Laguna”, comenta. El munícipe también considera que las cifras oficiales del INEGI discrepan de la realidad, ya que al menos 25% de los habitantes del municipio es población flotante.
Aunque han bajado los índices de criminalidad, agrega, el presupuesto para Seguridad Pública sigue siendo insuficiente, ya que es de 13 millones de pesos anuales cuando se necesita un 40% más para poder dar mejores condiciones de vida a los policías que se encargan de la vigilancia.
En Ojinaga, Chihuahua, en lo que va del año han llegado más de mil 200 deportados, y alrededor de 15% se queda en esa pequeña ciudad chihuahuense. “350 personas por mes se quedan aquí, es una cifra elevadísima para una comunidad de sólo 18 mil habitantes, ya que no se crean los empleos necesarios”, explica el ex presidente municipal César Carrasco.
Situación de Ciudad Juárez
En Ciudad Juárez, Chihuahua la repatriación cambió de color. Desde mediados de 2010 el gobierno mexicano pidió a EU disminuir el número de deportaciones por esta frontera, dado la situación de inseguridad.
Desde entonces las cifras bajaron y de 10 mil 609 repatriados en el primer semestre de 2010, la cifra bajó a 2 mil 946 en el segundo. (Julieta Martínez, Zorayda Gallegos, Juan Manuel Cruz, Hilda Fernández, Gastón Monge y Corresponsalía)
http://www.eluniversal.com.mx/estados/81327.html
Friday, July 15, 2011
Migrant Heartbreaks on the Border
Grassroots Press
July 13, 2011
Crossings and detentions of undocumented migrants might be sharply down on the US-Mexico border, but many people stuck on the international line face stark conditions. Despite the well-known dangers and difficulties in crossing the border without papers, migrants continue attempting almost Herculean feats to reach the US. And more than a few die on the journey to the Promised Land.
In Sonora, state police announced this month the discovery of eight people who presumably died of exposure to the elements in the inhospitable desert near the US border.
Alerted by ranch hands, state and federal law enforcement authorities recovered the remains of eight people at two ranches and in a mountainous zone located in the municipality of Sonoyta bordering Arizona. Found less than a mile from the US line, the deceased persons showed no “signs of violence,” according to Sonora officials.
Four victims were initially identified as Calixto Yagas Sil of Oaxaca, Adan Gomez Hernandez, Chiapas; Orben Heriberto Lopez Lopez, Chiapas; and Eliadin Vejar Galzviz, Ensenada, Baja California. Mexican authorities calculated that the men perished in a 3-12 month time frame prior to their discovery.
In Ciudad Juarez, meanwhile, a surge in deportations of Mexican nationals from the US is straining the capacity of local migrant service providers. Supported by the Roman Catholic Church, the city’s Migrant House has been forced to set up mattresses in hallways because of a lack of space.
The shelter houses migrants of both sexes and of all ages for average stays ranging from three to five days.
“They come here lacking everything, materially and spiritually,” said Leticia Perez, the center’s director. “Besides having a bed to rest upon, the majority of them here express appreciation for the food and the hot water for bathing.” According to Perez, many deported migrants suffer emotional traumas and require therapeutic care. Cited in a local news publication, National Migration Institute (INM) statistics report that 3,987 people were deported from the US to Ciudad Juarez between January and the end of May of this year. The numbers jumped as the year wore on, growing from 359 deportees in January to 1,366 in April, the peak month reported so far this year.
In total, Mexico accepted 198,567 deportees from the US during the first five months of 2011. The number was down from the comparable period of last year, when 240,505 Mexican nationals were sent home from the US.
Alejandro Salas Dominguez, Sonora delegate for the INM, said the vast majority of Mexican citizens deported from the US are processed through ports of entry in Baja California and Sonora.
Still, some deportations continue to take place in Ciudad Juarez, Chihuahua, regardless of the widely publicized violence jarring the border city. For example, just in the two-day period of July 12 and 13, at least 27 people were reported murdered in numerous incidents.
Sources: Lapolaka.com, July 13, 2011. El Diario de Juarez, July 10 and 13, 2011. Articles by EFE and editorial staff. Noticiasnet.mx, July 11, 2011. La Jornada, July 8, 2011. Article by Fabiola Martinez. Nortedigital.com.mx, June 28, 2011. Article by Miguel Vargas. La Prensa de San Luis (Sonora), May 19, 2011.
Frontera NorteSur: on-line, U.S. -Mexico border news Center for Latin American and Border Studies New Mexico State Univerhttp://www.blogger.com/img/blank.gifsity Las Cruces, New Mexico
http://www.grass-roots-press.com/2011/07/13/immigration-news-migrant-heartbreaks-on-the-border/
July 13, 2011
Crossings and detentions of undocumented migrants might be sharply down on the US-Mexico border, but many people stuck on the international line face stark conditions. Despite the well-known dangers and difficulties in crossing the border without papers, migrants continue attempting almost Herculean feats to reach the US. And more than a few die on the journey to the Promised Land.
In Sonora, state police announced this month the discovery of eight people who presumably died of exposure to the elements in the inhospitable desert near the US border.
Alerted by ranch hands, state and federal law enforcement authorities recovered the remains of eight people at two ranches and in a mountainous zone located in the municipality of Sonoyta bordering Arizona. Found less than a mile from the US line, the deceased persons showed no “signs of violence,” according to Sonora officials.
Four victims were initially identified as Calixto Yagas Sil of Oaxaca, Adan Gomez Hernandez, Chiapas; Orben Heriberto Lopez Lopez, Chiapas; and Eliadin Vejar Galzviz, Ensenada, Baja California. Mexican authorities calculated that the men perished in a 3-12 month time frame prior to their discovery.
In Ciudad Juarez, meanwhile, a surge in deportations of Mexican nationals from the US is straining the capacity of local migrant service providers. Supported by the Roman Catholic Church, the city’s Migrant House has been forced to set up mattresses in hallways because of a lack of space.
The shelter houses migrants of both sexes and of all ages for average stays ranging from three to five days.
“They come here lacking everything, materially and spiritually,” said Leticia Perez, the center’s director. “Besides having a bed to rest upon, the majority of them here express appreciation for the food and the hot water for bathing.” According to Perez, many deported migrants suffer emotional traumas and require therapeutic care. Cited in a local news publication, National Migration Institute (INM) statistics report that 3,987 people were deported from the US to Ciudad Juarez between January and the end of May of this year. The numbers jumped as the year wore on, growing from 359 deportees in January to 1,366 in April, the peak month reported so far this year.
In total, Mexico accepted 198,567 deportees from the US during the first five months of 2011. The number was down from the comparable period of last year, when 240,505 Mexican nationals were sent home from the US.
Alejandro Salas Dominguez, Sonora delegate for the INM, said the vast majority of Mexican citizens deported from the US are processed through ports of entry in Baja California and Sonora.
Still, some deportations continue to take place in Ciudad Juarez, Chihuahua, regardless of the widely publicized violence jarring the border city. For example, just in the two-day period of July 12 and 13, at least 27 people were reported murdered in numerous incidents.
Sources: Lapolaka.com, July 13, 2011. El Diario de Juarez, July 10 and 13, 2011. Articles by EFE and editorial staff. Noticiasnet.mx, July 11, 2011. La Jornada, July 8, 2011. Article by Fabiola Martinez. Nortedigital.com.mx, June 28, 2011. Article by Miguel Vargas. La Prensa de San Luis (Sonora), May 19, 2011.
Frontera NorteSur: on-line, U.S. -Mexico border news Center for Latin American and Border Studies New Mexico State Univerhttp://www.blogger.com/img/blank.gifsity Las Cruces, New Mexico
http://www.grass-roots-press.com/2011/07/13/immigration-news-migrant-heartbreaks-on-the-border/
Thursday, July 14, 2011
Tijuana no quiere repatriados: Alcide
Buscan mandarlos a su lugar de origen
Por Krystel Gómez Sevilla
El Sol de Tijuana
11 de julio de 2011
Tijuana.- Municipio, Federación y autoridades del otro lado de la frontera buscarán la firma de convenios y programas para que los más de 500 repatriados que llegan a Puerta México diariamente mejor sean remitidos a su lugar de origen y no se sumen a las filas del crimen en busca de un sustento, como suele suceder.
Estadísticas manejadas por el Instituto Nacional de Migración (INM) apuntan que durante los primeros cinco meses del año, por Puerta México ingresaron 40 mil 239 deportados, sin embargo históricamente se ha llevado el registro de 300 a 500 repatriados diarios en esta ciudad, cifras que rebasan la capacidad de las autoridades.
"Es un problema constante en Tijuana, porque cuando regresan, se encuentran en una ciudad que no conocen, no conocen a nadie, no tienen dinero, son presas fáciles para la mafia de estarlos reclutando", aceptó el secretario de Gobierno Municipal, Alcide Roberto Beltrones Rivera.
Explicó que en la Reunión de Alcaldes Fronterizos en días pasados, se platicó sobre esta temática que afecta a la ciudad desde siempre y en ese sentido, buscaban concretar algunos tratos con Estados Unidos para que al repatriar a los connacionales, regresen a los más que puedan hasta su lugar de origen, pues al dejarlos en Tijuana, buscarán la manera para tener un sustento que les permita alimentarse, vestir, y volver a su tierra.
Mientras, Beltrones Rivera afirmó que del lado mexicano están trabajando con el INM para dar una documentación vigente, que avale su condición de repatriados por un determinado tiempo y que con dicha identificación sea más fácil volver a su ciudad natal y que frene su vulnerabilidad a ser atacados, detenidos o sumarse a la delincuencia.
"Hemos tenido varios casos (de deportados reclutados por el crimen); pero es importante también que al repatriado le demos buen trato, poder regresarlos a su lugar de origen o insertarlos aquí en la sociedad y que hagan su vida normal porque estamos hablando de más de 500 personas al día, entonces es un problema constante", dijo.
El secretario de Gobierno en Tijuana concluyó que ante esta preocupación generalizada, entre el gobierno federal y el municipal buscaban también convenios con más empresas de transporte, ya sea por tierra o aire, para que los apoyaran con descuentos en el traslado de los deportados, donde ambas instancias acordarían sufragar los gastos.
http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2141292.htm
Por Krystel Gómez Sevilla
El Sol de Tijuana
11 de julio de 2011
Tijuana.- Municipio, Federación y autoridades del otro lado de la frontera buscarán la firma de convenios y programas para que los más de 500 repatriados que llegan a Puerta México diariamente mejor sean remitidos a su lugar de origen y no se sumen a las filas del crimen en busca de un sustento, como suele suceder.
Estadísticas manejadas por el Instituto Nacional de Migración (INM) apuntan que durante los primeros cinco meses del año, por Puerta México ingresaron 40 mil 239 deportados, sin embargo históricamente se ha llevado el registro de 300 a 500 repatriados diarios en esta ciudad, cifras que rebasan la capacidad de las autoridades.
"Es un problema constante en Tijuana, porque cuando regresan, se encuentran en una ciudad que no conocen, no conocen a nadie, no tienen dinero, son presas fáciles para la mafia de estarlos reclutando", aceptó el secretario de Gobierno Municipal, Alcide Roberto Beltrones Rivera.
Explicó que en la Reunión de Alcaldes Fronterizos en días pasados, se platicó sobre esta temática que afecta a la ciudad desde siempre y en ese sentido, buscaban concretar algunos tratos con Estados Unidos para que al repatriar a los connacionales, regresen a los más que puedan hasta su lugar de origen, pues al dejarlos en Tijuana, buscarán la manera para tener un sustento que les permita alimentarse, vestir, y volver a su tierra.
Mientras, Beltrones Rivera afirmó que del lado mexicano están trabajando con el INM para dar una documentación vigente, que avale su condición de repatriados por un determinado tiempo y que con dicha identificación sea más fácil volver a su ciudad natal y que frene su vulnerabilidad a ser atacados, detenidos o sumarse a la delincuencia.
"Hemos tenido varios casos (de deportados reclutados por el crimen); pero es importante también que al repatriado le demos buen trato, poder regresarlos a su lugar de origen o insertarlos aquí en la sociedad y que hagan su vida normal porque estamos hablando de más de 500 personas al día, entonces es un problema constante", dijo.
El secretario de Gobierno en Tijuana concluyó que ante esta preocupación generalizada, entre el gobierno federal y el municipal buscaban también convenios con más empresas de transporte, ya sea por tierra o aire, para que los apoyaran con descuentos en el traslado de los deportados, donde ambas instancias acordarían sufragar los gastos.
http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2141292.htm
Wednesday, July 13, 2011
Incrementan delitos de bajo impacto debido a más de 500 deportados diarios: Alcalde
Por Uniradio Informa
10 de Julio de 2011
El alcalde de Tijuana, Carlos Bustamante Anchondo mencionó que el incremento de los delitos de bajo impacto se debe en gran medida al promedio de 500 deportados que diariamente Estados Unidos regresa a México dejándolos en esta ciudad fronteriza.
“Esa gente viene sin un centavo, sin nada y no traen identificación, entonces muchos de ellos vienen desesperados y desafortunadamente recurren a eso”, manifestó el alcalde.
Explicó que debido al incremento de este tipo de delitos, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal está realizando más patrullajes en las colonias, se instalan subcomandancias, “sobre todo en el este de la ciudad donde el problema era recurrente”, dijo; asimismo agregó que continúa abierta la convocatoria para formar parte de las filas de la policía municipal.
http://uniradioinforma.com/noticias/articulo64035.html
10 de Julio de 2011
El alcalde de Tijuana, Carlos Bustamante Anchondo mencionó que el incremento de los delitos de bajo impacto se debe en gran medida al promedio de 500 deportados que diariamente Estados Unidos regresa a México dejándolos en esta ciudad fronteriza.
“Esa gente viene sin un centavo, sin nada y no traen identificación, entonces muchos de ellos vienen desesperados y desafortunadamente recurren a eso”, manifestó el alcalde.
Explicó que debido al incremento de este tipo de delitos, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal está realizando más patrullajes en las colonias, se instalan subcomandancias, “sobre todo en el este de la ciudad donde el problema era recurrente”, dijo; asimismo agregó que continúa abierta la convocatoria para formar parte de las filas de la policía municipal.
http://uniradioinforma.com/noticias/articulo64035.html
Tuesday, July 12, 2011
Deportaciones masivas son un problema social, más que de seguridad
Uniradio Informa
11 de Julio de 2011
Los problemas de inseguridad provocados por la deportación masiva de connacionales de Estados Unidos a México a través de Tijuana es un asunto que debe atenderse más como un problema social, que como uno policiaco, manifestó Gustavo Ley Ruiz, subsecretario de Gobierno del Estado.
Explicó que los apoyos para que puedan regresan a sus lugares de origen se otorgan a través de la Secretaría de Desarrollo Social y en coordinación con el Instituto Nacional de Migración y la Casa del Migrante.
Comentó que es una preocupación que las personas que regresan a México por Baja California sean bien atendidos y también les interesa que tengan algo que hacer.
“Hay personas que las deportan por aquí, por Baja California, pero son de otros estados, que colindan con la frontera, nosotros hemos estado apoyando en algunas veces con el traslado para que las personas puedan llegar a su lugar de origen y en este caso darles la atención médica, para estar seguros de que no tengan ningún mal y regresen con bien a su localidad”, dijo el funcionario estatal.
Explicó que por instrucciones del secretario de Gobierno, Cuauhtémoc Cardona Benavides, sostiene una coordinación para recibir por parte del Instituto Nacional de Migración, un reporte del número de personas que son deportadas a Baja California.
http://uniradioinforma.com/noticias/articulo64167.html
11 de Julio de 2011
Los problemas de inseguridad provocados por la deportación masiva de connacionales de Estados Unidos a México a través de Tijuana es un asunto que debe atenderse más como un problema social, que como uno policiaco, manifestó Gustavo Ley Ruiz, subsecretario de Gobierno del Estado.
Explicó que los apoyos para que puedan regresan a sus lugares de origen se otorgan a través de la Secretaría de Desarrollo Social y en coordinación con el Instituto Nacional de Migración y la Casa del Migrante.
Comentó que es una preocupación que las personas que regresan a México por Baja California sean bien atendidos y también les interesa que tengan algo que hacer.
“Hay personas que las deportan por aquí, por Baja California, pero son de otros estados, que colindan con la frontera, nosotros hemos estado apoyando en algunas veces con el traslado para que las personas puedan llegar a su lugar de origen y en este caso darles la atención médica, para estar seguros de que no tengan ningún mal y regresen con bien a su localidad”, dijo el funcionario estatal.
Explicó que por instrucciones del secretario de Gobierno, Cuauhtémoc Cardona Benavides, sostiene una coordinación para recibir por parte del Instituto Nacional de Migración, un reporte del número de personas que son deportadas a Baja California.
http://uniradioinforma.com/noticias/articulo64167.html
Wednesday, July 6, 2011
Necesario, programas de reinserción para deportados
Por Laura Sánchez Ley
El Sol de Tijuana
3 de julio de 2011
Tijuana.- El diputado federal Francisco Vega de Lamadrid declaró que el gobierno de la República deberá destinar en los próximos meses recursos para la implementación de programas de reinserción social para los migrantes deportados en la frontera norte de México.
El legislador por Baja California informó a los medios de comunicación que luego de que se aprobara la nueva ley de migración, en sus líneas contiene que los deportados de las cárceles de Estados Unidos deberán ingresar dentro de un programa de reinserción social.
"Éste es un buen logro y no fue fácil que esa ley saliera en la Cámara de Diputados y Senadores, pero afortunadamente pasó porque no tiene nada de político", refirió.
Explicó que la reinserción social correrá a cargo del gobierno federal por lo que tienen que crear una dependencia especial a la brevedad y es que la ley ya fue aprobada; "estamos hablando de una dirección por ejemplo que tiene que estar operando".
Recordó que son 360 mil repatriaciones las que se efectúan anualmente en toda la frontera norte de México, por lo que se encuentran a la espera de que se gestionen recursos "y tiene la responsabilidad y la obligación porque ya es una ley así que estaré pendiente porque me costó muchísimo trabajo esa iniciativa.
La reinserción incluye posibilidades de trabajo o de ayuda social para todos aquellos que son repatriados por las fronteras de México.
Francisco Vega de Lamadrid puntualizó que también busca que a la hora de solicitar trabajo ya no se presente la carta de antecedentes penales y a su vez el certificado de embarazo.
"Yo espero que esto venga con la reforma laboral y repito seguiremos trabajando porque también se distribuyan las repatriaciones yhttp://www.blogger.com/img/blank.gif no sólo en su mayoría sean por Tijuana, que somos los que más deportados recibimos en toda la República Mexicana", concluyó.
http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2131050.htm
El Sol de Tijuana
3 de julio de 2011
Tijuana.- El diputado federal Francisco Vega de Lamadrid declaró que el gobierno de la República deberá destinar en los próximos meses recursos para la implementación de programas de reinserción social para los migrantes deportados en la frontera norte de México.
El legislador por Baja California informó a los medios de comunicación que luego de que se aprobara la nueva ley de migración, en sus líneas contiene que los deportados de las cárceles de Estados Unidos deberán ingresar dentro de un programa de reinserción social.
"Éste es un buen logro y no fue fácil que esa ley saliera en la Cámara de Diputados y Senadores, pero afortunadamente pasó porque no tiene nada de político", refirió.
Explicó que la reinserción social correrá a cargo del gobierno federal por lo que tienen que crear una dependencia especial a la brevedad y es que la ley ya fue aprobada; "estamos hablando de una dirección por ejemplo que tiene que estar operando".
Recordó que son 360 mil repatriaciones las que se efectúan anualmente en toda la frontera norte de México, por lo que se encuentran a la espera de que se gestionen recursos "y tiene la responsabilidad y la obligación porque ya es una ley así que estaré pendiente porque me costó muchísimo trabajo esa iniciativa.
La reinserción incluye posibilidades de trabajo o de ayuda social para todos aquellos que son repatriados por las fronteras de México.
Francisco Vega de Lamadrid puntualizó que también busca que a la hora de solicitar trabajo ya no se presente la carta de antecedentes penales y a su vez el certificado de embarazo.
"Yo espero que esto venga con la reforma laboral y repito seguiremos trabajando porque también se distribuyan las repatriaciones yhttp://www.blogger.com/img/blank.gif no sólo en su mayoría sean por Tijuana, que somos los que más deportados recibimos en toda la República Mexicana", concluyó.
http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2131050.htm
Subscribe to:
Posts (Atom)