Mexicanos que buscan regresar a Estados Unidos ven frenadas sus intenciones a causa de la inseguridad que se vive en las carreteras del norte del país, propiciadas por el crimen organizado.
Por Eugenia Jiménez
Milenio
22 Julio 2011
Las deportaciones masivas de mexicanos que trabajan en Estados Unidos interrumpieron el sueño americano de una mejor calidad de vida. Aquellos que han retornado a México aún mantienen la ilusión de regresar, ya sea en busca de su familia o de trabajo, y también por alejarse de la violencia.
El miedo a la inseguridad y el enfrentamiento entre las bandas del crimen organizado han provocado que las familias de migrantes que se encuentran en territorio estadunidense se nieguen a volver.
Baldomero Córdova fue detenido en Detroit, Michigan por una infracción vial. La falta de licencia de conducir evidenció su estatus migratorio ilegal. Desde hace 11 años salió del municipio de Mapimí, Durango en busca de una mejor vida. Su deportación implicó dejar a su esposa y sus dos hijos a quienes no ve desde hace 18 meses.
Se encuentra en una encrucijada, porque cruzar la frontera en este momento, significa arriesgar la vida ante la ola de secuestros y asesinatos de migrantes por parte del crimen organizado.
Otra opción es buscar trasladar a su familia a México; sin embargo, su hijo mayor de siete años se opuso, teme venir. “No quiere venir. Dice que es peligroso porque lo ve en la televisión. Es terrible”.
Con el cierre de una fábrica textil y la mina de la localidad de Mapimí, más de 350 lugareños se quedaron sin empleo en un periodo de ocho meses. Esto por la inseguridad que es el principal factor que afecta al municipio, cuya actividad principal es la avicultura, agricultura y la extracción de metales.
Una esperanza
Atendiendo un restaurante en el puerto de Veracruz, con la esperanza de una llamada para irse por seis meses a la cosecha de lechugas en Utah, Arizona, Guillermina Alvarado Cruz, de 34 años de edad, madre de dos menores, espera impaciente que la contraten nuevamente.
Durante dos años se fue, junto con más de 250 paisanos a trabajar a los campos de Arizona, donde con un sueldo de ocho dólares la hora, pudo “comprar un terrenito en Alvarado y comenzar a construir mi casa, algo mío que antes no tenía”.
Dejar a sus hijos, ahora de 9 y 15 años con quien fuera su suegra y sin el apoyo de su ex pareja fue lo más duro para Guillermina es mantener a sus pequeños con un sueldo de 50 a 80 pesos diarios que es lo que gana en Veracruz.
Sin éxito para volver
Hay otros mexicanos que han intentado retornar a Estados Unidos en dos ocasiones y no lo han logrado, como Ignacio Zúñiga de la Rosa, de 21 años originario de Duarte, municipio de León, Guanajuato, tiene su familia y su vida en los Estados Unidos.
Durante cuatro años trabajó en los campos de Stockton, California, en octubre de 2010 regresó a visitar a sus familiares, y este año ha buscado dos veces cruzar la frontera, pero lo han detenido, eso no le importa, está listo para volver a intentarlo en diciembre.
Para Mario Alberto,sus expectativas en el país vecino en un principio se cumplieron: “cuando llegué allá todo estaba rebueno, era el sueño americano, todos íbamos a corretear el dinero y a ver qué hacíamos. Antes había oportunidades, estamos hablando de diez años atrás”. Cuando llegó encontró trabajo de inmediato, y las condiciones le permitieron hallar pareja y tener un hijo que viven allá.
Un fin de semana se encontraba de paseo con su hermano, cuando el auto se quedó sin gasolina en la autopista, por lo que llamaron a una grúa. En la espera, llegó la autoridad: “se querían llevar a mi hermano, les dije que me llevaran a mí y me puse a discutir con ellos, porque los vatos empezaron a hablar cosas de que mexicanos mugrosos, y que nomás vienen a destruir al país, y puras de esas, pus también les empecé a decir cosas porque andaba borracho.
“Me llevaron a la cárcel, me salieron como siete y me rodearon y ‘A ver, ¿qué estás diciendo de los gringos? Pus le dije, usted me está diciendo, pus yo también’. Pero tú sabes que siendo en ese país un indocumentado es diferente, no tienes ID, no tienes ni nombre y si lo tienes es porque estás en la cárcel o en los registros de la policía”.
Adolfo, quien durante 25 años se dedicó a cruzar personas de origen mexicano hacia Estados Unidos manifiesta que la disminución de migrantes se debe a la inseguridad en las carreteras del norte del país, así como a los sistemas de seguridad que el Departamento de Migración de los Estados Unidos instaló sobre toda la franja fronteriza con México.
Pero no todos los mexicanos logran llegar a territorio estadunidense, tan sólo el Instituto de Atención al Migrante Oaxaqueño reportó que 87 oaxaqueños han muerto en los últimos 7 meses en su intento por cruzar.
http://impreso.milenio.com/node/8996213
Showing posts with label Problems with Repatriates. Show all posts
Showing posts with label Problems with Repatriates. Show all posts
Saturday, July 23, 2011
Friday, July 15, 2011
Migrant Heartbreaks on the Border
Grassroots Press
July 13, 2011
Crossings and detentions of undocumented migrants might be sharply down on the US-Mexico border, but many people stuck on the international line face stark conditions. Despite the well-known dangers and difficulties in crossing the border without papers, migrants continue attempting almost Herculean feats to reach the US. And more than a few die on the journey to the Promised Land.
In Sonora, state police announced this month the discovery of eight people who presumably died of exposure to the elements in the inhospitable desert near the US border.
Alerted by ranch hands, state and federal law enforcement authorities recovered the remains of eight people at two ranches and in a mountainous zone located in the municipality of Sonoyta bordering Arizona. Found less than a mile from the US line, the deceased persons showed no “signs of violence,” according to Sonora officials.
Four victims were initially identified as Calixto Yagas Sil of Oaxaca, Adan Gomez Hernandez, Chiapas; Orben Heriberto Lopez Lopez, Chiapas; and Eliadin Vejar Galzviz, Ensenada, Baja California. Mexican authorities calculated that the men perished in a 3-12 month time frame prior to their discovery.
In Ciudad Juarez, meanwhile, a surge in deportations of Mexican nationals from the US is straining the capacity of local migrant service providers. Supported by the Roman Catholic Church, the city’s Migrant House has been forced to set up mattresses in hallways because of a lack of space.
The shelter houses migrants of both sexes and of all ages for average stays ranging from three to five days.
“They come here lacking everything, materially and spiritually,” said Leticia Perez, the center’s director. “Besides having a bed to rest upon, the majority of them here express appreciation for the food and the hot water for bathing.” According to Perez, many deported migrants suffer emotional traumas and require therapeutic care. Cited in a local news publication, National Migration Institute (INM) statistics report that 3,987 people were deported from the US to Ciudad Juarez between January and the end of May of this year. The numbers jumped as the year wore on, growing from 359 deportees in January to 1,366 in April, the peak month reported so far this year.
In total, Mexico accepted 198,567 deportees from the US during the first five months of 2011. The number was down from the comparable period of last year, when 240,505 Mexican nationals were sent home from the US.
Alejandro Salas Dominguez, Sonora delegate for the INM, said the vast majority of Mexican citizens deported from the US are processed through ports of entry in Baja California and Sonora.
Still, some deportations continue to take place in Ciudad Juarez, Chihuahua, regardless of the widely publicized violence jarring the border city. For example, just in the two-day period of July 12 and 13, at least 27 people were reported murdered in numerous incidents.
Sources: Lapolaka.com, July 13, 2011. El Diario de Juarez, July 10 and 13, 2011. Articles by EFE and editorial staff. Noticiasnet.mx, July 11, 2011. La Jornada, July 8, 2011. Article by Fabiola Martinez. Nortedigital.com.mx, June 28, 2011. Article by Miguel Vargas. La Prensa de San Luis (Sonora), May 19, 2011.
Frontera NorteSur: on-line, U.S. -Mexico border news Center for Latin American and Border Studies New Mexico State Univerhttp://www.blogger.com/img/blank.gifsity Las Cruces, New Mexico
http://www.grass-roots-press.com/2011/07/13/immigration-news-migrant-heartbreaks-on-the-border/
July 13, 2011
Crossings and detentions of undocumented migrants might be sharply down on the US-Mexico border, but many people stuck on the international line face stark conditions. Despite the well-known dangers and difficulties in crossing the border without papers, migrants continue attempting almost Herculean feats to reach the US. And more than a few die on the journey to the Promised Land.
In Sonora, state police announced this month the discovery of eight people who presumably died of exposure to the elements in the inhospitable desert near the US border.
Alerted by ranch hands, state and federal law enforcement authorities recovered the remains of eight people at two ranches and in a mountainous zone located in the municipality of Sonoyta bordering Arizona. Found less than a mile from the US line, the deceased persons showed no “signs of violence,” according to Sonora officials.
Four victims were initially identified as Calixto Yagas Sil of Oaxaca, Adan Gomez Hernandez, Chiapas; Orben Heriberto Lopez Lopez, Chiapas; and Eliadin Vejar Galzviz, Ensenada, Baja California. Mexican authorities calculated that the men perished in a 3-12 month time frame prior to their discovery.
In Ciudad Juarez, meanwhile, a surge in deportations of Mexican nationals from the US is straining the capacity of local migrant service providers. Supported by the Roman Catholic Church, the city’s Migrant House has been forced to set up mattresses in hallways because of a lack of space.
The shelter houses migrants of both sexes and of all ages for average stays ranging from three to five days.
“They come here lacking everything, materially and spiritually,” said Leticia Perez, the center’s director. “Besides having a bed to rest upon, the majority of them here express appreciation for the food and the hot water for bathing.” According to Perez, many deported migrants suffer emotional traumas and require therapeutic care. Cited in a local news publication, National Migration Institute (INM) statistics report that 3,987 people were deported from the US to Ciudad Juarez between January and the end of May of this year. The numbers jumped as the year wore on, growing from 359 deportees in January to 1,366 in April, the peak month reported so far this year.
In total, Mexico accepted 198,567 deportees from the US during the first five months of 2011. The number was down from the comparable period of last year, when 240,505 Mexican nationals were sent home from the US.
Alejandro Salas Dominguez, Sonora delegate for the INM, said the vast majority of Mexican citizens deported from the US are processed through ports of entry in Baja California and Sonora.
Still, some deportations continue to take place in Ciudad Juarez, Chihuahua, regardless of the widely publicized violence jarring the border city. For example, just in the two-day period of July 12 and 13, at least 27 people were reported murdered in numerous incidents.
Sources: Lapolaka.com, July 13, 2011. El Diario de Juarez, July 10 and 13, 2011. Articles by EFE and editorial staff. Noticiasnet.mx, July 11, 2011. La Jornada, July 8, 2011. Article by Fabiola Martinez. Nortedigital.com.mx, June 28, 2011. Article by Miguel Vargas. La Prensa de San Luis (Sonora), May 19, 2011.
Frontera NorteSur: on-line, U.S. -Mexico border news Center for Latin American and Border Studies New Mexico State Univerhttp://www.blogger.com/img/blank.gifsity Las Cruces, New Mexico
http://www.grass-roots-press.com/2011/07/13/immigration-news-migrant-heartbreaks-on-the-border/
Thursday, July 14, 2011
Tijuana no quiere repatriados: Alcide
Buscan mandarlos a su lugar de origen
Por Krystel Gómez Sevilla
El Sol de Tijuana
11 de julio de 2011
Tijuana.- Municipio, Federación y autoridades del otro lado de la frontera buscarán la firma de convenios y programas para que los más de 500 repatriados que llegan a Puerta México diariamente mejor sean remitidos a su lugar de origen y no se sumen a las filas del crimen en busca de un sustento, como suele suceder.
Estadísticas manejadas por el Instituto Nacional de Migración (INM) apuntan que durante los primeros cinco meses del año, por Puerta México ingresaron 40 mil 239 deportados, sin embargo históricamente se ha llevado el registro de 300 a 500 repatriados diarios en esta ciudad, cifras que rebasan la capacidad de las autoridades.
"Es un problema constante en Tijuana, porque cuando regresan, se encuentran en una ciudad que no conocen, no conocen a nadie, no tienen dinero, son presas fáciles para la mafia de estarlos reclutando", aceptó el secretario de Gobierno Municipal, Alcide Roberto Beltrones Rivera.
Explicó que en la Reunión de Alcaldes Fronterizos en días pasados, se platicó sobre esta temática que afecta a la ciudad desde siempre y en ese sentido, buscaban concretar algunos tratos con Estados Unidos para que al repatriar a los connacionales, regresen a los más que puedan hasta su lugar de origen, pues al dejarlos en Tijuana, buscarán la manera para tener un sustento que les permita alimentarse, vestir, y volver a su tierra.
Mientras, Beltrones Rivera afirmó que del lado mexicano están trabajando con el INM para dar una documentación vigente, que avale su condición de repatriados por un determinado tiempo y que con dicha identificación sea más fácil volver a su ciudad natal y que frene su vulnerabilidad a ser atacados, detenidos o sumarse a la delincuencia.
"Hemos tenido varios casos (de deportados reclutados por el crimen); pero es importante también que al repatriado le demos buen trato, poder regresarlos a su lugar de origen o insertarlos aquí en la sociedad y que hagan su vida normal porque estamos hablando de más de 500 personas al día, entonces es un problema constante", dijo.
El secretario de Gobierno en Tijuana concluyó que ante esta preocupación generalizada, entre el gobierno federal y el municipal buscaban también convenios con más empresas de transporte, ya sea por tierra o aire, para que los apoyaran con descuentos en el traslado de los deportados, donde ambas instancias acordarían sufragar los gastos.
http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2141292.htm
Por Krystel Gómez Sevilla
El Sol de Tijuana
11 de julio de 2011
Tijuana.- Municipio, Federación y autoridades del otro lado de la frontera buscarán la firma de convenios y programas para que los más de 500 repatriados que llegan a Puerta México diariamente mejor sean remitidos a su lugar de origen y no se sumen a las filas del crimen en busca de un sustento, como suele suceder.
Estadísticas manejadas por el Instituto Nacional de Migración (INM) apuntan que durante los primeros cinco meses del año, por Puerta México ingresaron 40 mil 239 deportados, sin embargo históricamente se ha llevado el registro de 300 a 500 repatriados diarios en esta ciudad, cifras que rebasan la capacidad de las autoridades.
"Es un problema constante en Tijuana, porque cuando regresan, se encuentran en una ciudad que no conocen, no conocen a nadie, no tienen dinero, son presas fáciles para la mafia de estarlos reclutando", aceptó el secretario de Gobierno Municipal, Alcide Roberto Beltrones Rivera.
Explicó que en la Reunión de Alcaldes Fronterizos en días pasados, se platicó sobre esta temática que afecta a la ciudad desde siempre y en ese sentido, buscaban concretar algunos tratos con Estados Unidos para que al repatriar a los connacionales, regresen a los más que puedan hasta su lugar de origen, pues al dejarlos en Tijuana, buscarán la manera para tener un sustento que les permita alimentarse, vestir, y volver a su tierra.
Mientras, Beltrones Rivera afirmó que del lado mexicano están trabajando con el INM para dar una documentación vigente, que avale su condición de repatriados por un determinado tiempo y que con dicha identificación sea más fácil volver a su ciudad natal y que frene su vulnerabilidad a ser atacados, detenidos o sumarse a la delincuencia.
"Hemos tenido varios casos (de deportados reclutados por el crimen); pero es importante también que al repatriado le demos buen trato, poder regresarlos a su lugar de origen o insertarlos aquí en la sociedad y que hagan su vida normal porque estamos hablando de más de 500 personas al día, entonces es un problema constante", dijo.
El secretario de Gobierno en Tijuana concluyó que ante esta preocupación generalizada, entre el gobierno federal y el municipal buscaban también convenios con más empresas de transporte, ya sea por tierra o aire, para que los apoyaran con descuentos en el traslado de los deportados, donde ambas instancias acordarían sufragar los gastos.
http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2141292.htm
Wednesday, July 6, 2011
Necesario, programas de reinserción para deportados
Por Laura Sánchez Ley
El Sol de Tijuana
3 de julio de 2011
Tijuana.- El diputado federal Francisco Vega de Lamadrid declaró que el gobierno de la República deberá destinar en los próximos meses recursos para la implementación de programas de reinserción social para los migrantes deportados en la frontera norte de México.
El legislador por Baja California informó a los medios de comunicación que luego de que se aprobara la nueva ley de migración, en sus líneas contiene que los deportados de las cárceles de Estados Unidos deberán ingresar dentro de un programa de reinserción social.
"Éste es un buen logro y no fue fácil que esa ley saliera en la Cámara de Diputados y Senadores, pero afortunadamente pasó porque no tiene nada de político", refirió.
Explicó que la reinserción social correrá a cargo del gobierno federal por lo que tienen que crear una dependencia especial a la brevedad y es que la ley ya fue aprobada; "estamos hablando de una dirección por ejemplo que tiene que estar operando".
Recordó que son 360 mil repatriaciones las que se efectúan anualmente en toda la frontera norte de México, por lo que se encuentran a la espera de que se gestionen recursos "y tiene la responsabilidad y la obligación porque ya es una ley así que estaré pendiente porque me costó muchísimo trabajo esa iniciativa.
La reinserción incluye posibilidades de trabajo o de ayuda social para todos aquellos que son repatriados por las fronteras de México.
Francisco Vega de Lamadrid puntualizó que también busca que a la hora de solicitar trabajo ya no se presente la carta de antecedentes penales y a su vez el certificado de embarazo.
"Yo espero que esto venga con la reforma laboral y repito seguiremos trabajando porque también se distribuyan las repatriaciones yhttp://www.blogger.com/img/blank.gif no sólo en su mayoría sean por Tijuana, que somos los que más deportados recibimos en toda la República Mexicana", concluyó.
http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2131050.htm
El Sol de Tijuana
3 de julio de 2011
Tijuana.- El diputado federal Francisco Vega de Lamadrid declaró que el gobierno de la República deberá destinar en los próximos meses recursos para la implementación de programas de reinserción social para los migrantes deportados en la frontera norte de México.
El legislador por Baja California informó a los medios de comunicación que luego de que se aprobara la nueva ley de migración, en sus líneas contiene que los deportados de las cárceles de Estados Unidos deberán ingresar dentro de un programa de reinserción social.
"Éste es un buen logro y no fue fácil que esa ley saliera en la Cámara de Diputados y Senadores, pero afortunadamente pasó porque no tiene nada de político", refirió.
Explicó que la reinserción social correrá a cargo del gobierno federal por lo que tienen que crear una dependencia especial a la brevedad y es que la ley ya fue aprobada; "estamos hablando de una dirección por ejemplo que tiene que estar operando".
Recordó que son 360 mil repatriaciones las que se efectúan anualmente en toda la frontera norte de México, por lo que se encuentran a la espera de que se gestionen recursos "y tiene la responsabilidad y la obligación porque ya es una ley así que estaré pendiente porque me costó muchísimo trabajo esa iniciativa.
La reinserción incluye posibilidades de trabajo o de ayuda social para todos aquellos que son repatriados por las fronteras de México.
Francisco Vega de Lamadrid puntualizó que también busca que a la hora de solicitar trabajo ya no se presente la carta de antecedentes penales y a su vez el certificado de embarazo.
"Yo espero que esto venga con la reforma laboral y repito seguiremos trabajando porque también se distribuyan las repatriaciones yhttp://www.blogger.com/img/blank.gif no sólo en su mayoría sean por Tijuana, que somos los que más deportados recibimos en toda la República Mexicana", concluyó.
http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n2131050.htm
Sunday, May 29, 2011
Migrantes deportados un problema social para Tamaulipas
Benny Cruz Zapata
EnLíneaDIRECTA
26 May 2011
Victoria, tamaulipas.-De enero a marzo casi 35 mil migrantes han sido deportados por la frontera de Tamaulipas, principalmente por las ciudades de Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros, reveló el Diputado Rolando González Tejeda.
Por ello , El Presidente de la Comisión de Asuntos fronterizos en el Congreso del Estado, habló de la importancia de apoyar presupuestalmente a esos municipios para que puedan costear los gastos que estas deportaciones conllevan.
“Tenemos un problema muy complejo de enero a marzo han sido deportado 34 mil 840 migrantes por nuestras fronteras, te estoy hablando solamente de Tamaulipas, pero los repatriados no solamente son de nuestro estado”
González Tejeda, expuso su beneplácito por la creación del Instituto de Atención a migrantes por la serie de violaciones que se cometen en contra esta población flotante, incluso explicó la Reforma a la Ley de Migración fue por que México tenía asignados protocolos de respeto a los derechos humanos y había demasiadas observaciones.
“En la Ley de Migración ya vienen sanciones penales que antes eran administrativas y eso dejaba mucho que decir, pero todas las leyes deben ser perfectibles, lo que pudo ser administrativamente sano, ahora no y si hay que incluir una sanción penal ya están incluidas en esa Ley de Migración”, sostuvo el legislador panista.
En este orden de ideas, mencionó que en la Ley de repatriación y servicios complementarios que ofrecen asilo político a los inmigrantes era también otro problema.
“El inmigrante entraba a México y pese a que el artículo primero de nuestra Constitución dice que eres libre y que todas las leyes te deben de proteger, eso no era así”.
Finalmente, el legislador local habló de la urgencia de difundir que el inmigrante en México tiene derechos, y que no esta oculto y no esta violando la Ley, además de que puede llegar a la frontera y pedir un permiso de tránsito si así lo desea parta que ninguna autoridad lo moleste.
http://www.enlineadirecta.info/nota.php?art_ID=155081&titulo=Migrantes_deportados_un_problema_social_para_Tamaulipas.html
EnLíneaDIRECTA
26 May 2011
Victoria, tamaulipas.-De enero a marzo casi 35 mil migrantes han sido deportados por la frontera de Tamaulipas, principalmente por las ciudades de Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros, reveló el Diputado Rolando González Tejeda.
Por ello , El Presidente de la Comisión de Asuntos fronterizos en el Congreso del Estado, habló de la importancia de apoyar presupuestalmente a esos municipios para que puedan costear los gastos que estas deportaciones conllevan.
“Tenemos un problema muy complejo de enero a marzo han sido deportado 34 mil 840 migrantes por nuestras fronteras, te estoy hablando solamente de Tamaulipas, pero los repatriados no solamente son de nuestro estado”
González Tejeda, expuso su beneplácito por la creación del Instituto de Atención a migrantes por la serie de violaciones que se cometen en contra esta población flotante, incluso explicó la Reforma a la Ley de Migración fue por que México tenía asignados protocolos de respeto a los derechos humanos y había demasiadas observaciones.
“En la Ley de Migración ya vienen sanciones penales que antes eran administrativas y eso dejaba mucho que decir, pero todas las leyes deben ser perfectibles, lo que pudo ser administrativamente sano, ahora no y si hay que incluir una sanción penal ya están incluidas en esa Ley de Migración”, sostuvo el legislador panista.
En este orden de ideas, mencionó que en la Ley de repatriación y servicios complementarios que ofrecen asilo político a los inmigrantes era también otro problema.
“El inmigrante entraba a México y pese a que el artículo primero de nuestra Constitución dice que eres libre y que todas las leyes te deben de proteger, eso no era así”.
Finalmente, el legislador local habló de la urgencia de difundir que el inmigrante en México tiene derechos, y que no esta oculto y no esta violando la Ley, además de que puede llegar a la frontera y pedir un permiso de tránsito si así lo desea parta que ninguna autoridad lo moleste.
http://www.enlineadirecta.info/nota.php?art_ID=155081&titulo=Migrantes_deportados_un_problema_social_para_Tamaulipas.html
Saturday, May 28, 2011
México: alcaldes preocupados por deportación criminales de EEUU
Por E. EDUARDO CASTILLO
El Nuevo Heraldo
Publicado el viernes 27 de mayo del 2011
Alcaldes fronterizos mexicanos expresaron el viernes su preocupación porque un fallo de la Suprema Corte de Estados Unidos que ordenó a California reducir la población de sus prisiones se traduzca en la deportación al país de más personas con antecedentes criminales, lo cual podría provocar un problema de inseguridad en sus ciudades.
"Hay una indicación de que van a desalojar y limpiar las cárceles... en California", dijo Manuel Baldenebro, alcalde de San Luis Río Colorado, una municipalidad del estado norteño de Sonora fronterizo con Arizona y muy cerca de California, en Estados Unidos.
En rueda de prensa al término de un encuentro de alcaldes de la frontera norte de México, Baldenebro dijo que el fallo de la Corte estadounidense les provoca "temor e inseguridad".
Otros alcaldes mexicanos comentaron que la deportación a México de personas con antecedentes criminales por parte de Estados Unidos ocurre y con frecuencia las autoridades estadounidenses no se los notifican.
"Sí ha pasado, sigue pasando, en algunos casos nos han avisado, en otros no, y esa es parte de la coordinación que tenemos que tener (con Estados Unidos)", dijo Héctor Murguía, alcalde de Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, y considerada la localidad más afectada por la violencia del narcotráfico en México.
Señaló que "es obvio" que deportar a alguien con antecedentes sin que México lo sepa les genera problemas.
"No se trata de echar las pulgas y las cucarachas al de enseguida, se trata de que todos juntos vayamos matando las cucarachas y las pulgas para poder modificar el entorno", dijo.
El fallo de la Suprema Corte estadounidense ordenó a California a reducir sus población penitenciaria en unos 33.000 reos. Muchos prisiones en ese estado son migrantes mexicanos.
Autoridades de California han dicho que para reducir el número de presos intentarán transferir a algunos reos a penales de otros estados.
Algunas localidades fronterizas mexicanas enfrentan un problema de violencia de carteles del narcotráfico, que en todo el país ha dejado más de 35.000 asesinados desde diciembre del 2006.
El gobierno mexicano ha responsabilizado de dos masacres en el estado fronterizo de Tamaulipas a un mexicano, Martín Estrada Luna, que fue deportado en varias ocasiones de Estados Unidos y que tenía antecedentes penales en ese país.
Estrada, alias "El Kilo" y considerado un jefe local del cartel de las drogas de Los Zetas, fue detenido recientemente por su presunta responsabilidad en el asesinato de 72 migrantes en agosto de 2010 y al menos 183 personas más en los siguientes meses en la municipalidad de San Fernando, cercana a la frontera norte.
Everardo Villarreal, alcalde de Reynosa, Tamaulipas, dijo que las autoridades mexicanas y estadounidenses deben alcanzar una coordinación "para ver a quienes nos entregan" e incluso propuso que compartan sus expedientes para saber qué tipo de delitos cometieron.
El alcalde de San Luis Río Colorado señaló que enfrentan un problema más, pues si los deportados con antecedentes criminales no han cometido ningún delito en México no podrían detenerlo.
"Nos podrán informar qué delito cometió en California, Arizona, Texas, pero va a entrar tranquilamente" al país, dijo.
http://www.elnuevoherald.com/2011/05/27/v-print/949844/mexico-alcaldes-preocupados-por.html#ixzz1NfGqZDq8
El Nuevo Heraldo
Publicado el viernes 27 de mayo del 2011
Alcaldes fronterizos mexicanos expresaron el viernes su preocupación porque un fallo de la Suprema Corte de Estados Unidos que ordenó a California reducir la población de sus prisiones se traduzca en la deportación al país de más personas con antecedentes criminales, lo cual podría provocar un problema de inseguridad en sus ciudades.
"Hay una indicación de que van a desalojar y limpiar las cárceles... en California", dijo Manuel Baldenebro, alcalde de San Luis Río Colorado, una municipalidad del estado norteño de Sonora fronterizo con Arizona y muy cerca de California, en Estados Unidos.
En rueda de prensa al término de un encuentro de alcaldes de la frontera norte de México, Baldenebro dijo que el fallo de la Corte estadounidense les provoca "temor e inseguridad".
Otros alcaldes mexicanos comentaron que la deportación a México de personas con antecedentes criminales por parte de Estados Unidos ocurre y con frecuencia las autoridades estadounidenses no se los notifican.
"Sí ha pasado, sigue pasando, en algunos casos nos han avisado, en otros no, y esa es parte de la coordinación que tenemos que tener (con Estados Unidos)", dijo Héctor Murguía, alcalde de Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, y considerada la localidad más afectada por la violencia del narcotráfico en México.
Señaló que "es obvio" que deportar a alguien con antecedentes sin que México lo sepa les genera problemas.
"No se trata de echar las pulgas y las cucarachas al de enseguida, se trata de que todos juntos vayamos matando las cucarachas y las pulgas para poder modificar el entorno", dijo.
El fallo de la Suprema Corte estadounidense ordenó a California a reducir sus población penitenciaria en unos 33.000 reos. Muchos prisiones en ese estado son migrantes mexicanos.
Autoridades de California han dicho que para reducir el número de presos intentarán transferir a algunos reos a penales de otros estados.
Algunas localidades fronterizas mexicanas enfrentan un problema de violencia de carteles del narcotráfico, que en todo el país ha dejado más de 35.000 asesinados desde diciembre del 2006.
El gobierno mexicano ha responsabilizado de dos masacres en el estado fronterizo de Tamaulipas a un mexicano, Martín Estrada Luna, que fue deportado en varias ocasiones de Estados Unidos y que tenía antecedentes penales en ese país.
Estrada, alias "El Kilo" y considerado un jefe local del cartel de las drogas de Los Zetas, fue detenido recientemente por su presunta responsabilidad en el asesinato de 72 migrantes en agosto de 2010 y al menos 183 personas más en los siguientes meses en la municipalidad de San Fernando, cercana a la frontera norte.
Everardo Villarreal, alcalde de Reynosa, Tamaulipas, dijo que las autoridades mexicanas y estadounidenses deben alcanzar una coordinación "para ver a quienes nos entregan" e incluso propuso que compartan sus expedientes para saber qué tipo de delitos cometieron.
El alcalde de San Luis Río Colorado señaló que enfrentan un problema más, pues si los deportados con antecedentes criminales no han cometido ningún delito en México no podrían detenerlo.
"Nos podrán informar qué delito cometió en California, Arizona, Texas, pero va a entrar tranquilamente" al país, dijo.
http://www.elnuevoherald.com/2011/05/27/v-print/949844/mexico-alcaldes-preocupados-por.html#ixzz1NfGqZDq8
Subscribe to:
Posts (Atom)