by Lourdes Cardenas
El Paso Times
10/24/2011
CIUDAD JUAREZ -- The vulnerability of migrants has worsened in recent years not only due to the drug-related violence throughout Mexico, but also because of the conditions in which they are being deported from the United States, analysts said in a conference on immigration last week.
"Many come with nontreated health problems, poorly fed, without belongings," said Rodolfo Rubio, a researcher at the Colegio de la Frontera Norte. " They are even deported with the uniform of the detention center. They have no family or social networks (in the place where they are left), their situation is highly vulnerable."
The situation has deteriorated even more. Support services offered to migrants in cities such as Juarez are declining. In fact, Juarez's municipal office dedicated to provide services to migrants -- in transit or repatriated -- closed its operations in July.
A spokesman for the Juarez municipal government confirmed that the migrant services office (Oficina de Atención al Migrante) closed its operations July 19. He cited budget issues as one of the reasons.
"The office used to support returnees with a bus ticket to travel to their place of origin, as well as providing them food for the trip," said Luis Cano, city spokesman. "Migrants continue to receive support from state government through the office of the National Employment System, plus the federal government by the National Institute of Migration."
The decline began in 2009 when former mayor José Reyes Ferriz asked the U.S. immigration authorities to repatriate them to other places, arguing that many of the deportees were criminals that could be easily recruited by organized crime. At the time, between 60 and 65 percent of the deportees to Juarez would come from immigration detention centers in the United States.
Reyes' decision created a crisis to the institutions that provided services because of the lack of migrants to be served, Rubio said.
In 2008, only 1.2 percent of migrants going to the United States passed through Juarez, a percentage that continues today.
The same decline occurred with deportations. In 2004, 12.8 percent of those deported by all border-crossing points were sent to Juarez. Four years later, in 2008, the percentage stood at 9.8 percent. Today, there are no deportations to Juarez from U.S. detention centers. The bulk of the deportations (36.3 percent) now go through Tucson-Nogales.
The changes have made things difficult for those organizations that help migrants.
Take for instance, the "Casa del Migrante" of the Catholic Diocese of Juarez. It receives between 20 and 30 people daily, a figure that includes transit migrants and deported. The house can accommodate up to 300 people.
"Due to the increase of violence it was decided to deport people to other borders, but still, so far this year we have had a considerable number of migrants," said Blanca Rivera, in charge of the Casa del Migrante.
The organization receives funds from the Catholic Dioceses as well as donations from other institutions.
Regarding the possibility of going back to the previous trends in which migrants crossed through big cities such as Tijuana and Juárez, Rubio said it would depend more on the U.S. surveillance measures.
"The migrants, the smugglers and the coyotes are in constant search of the places where the possibility of being apprehended is less, not where the possibility of risk is higher or lower," he said. "It seems then that the crossing point choice has more to do with the idea of getting to the place rather than with security conditions."
Lourdes Cardenas may be reached at lcardenas@elpasotimes.com; 546-6249
http://www.elpasotimes.com/news/ci_19179826?source=most_viewed
Showing posts with label Repatriation to Chihuahua. Show all posts
Showing posts with label Repatriation to Chihuahua. Show all posts
Wednesday, October 26, 2011
Monday, September 19, 2011
Se mantiene alta repatriación de connacionales por esta frontera
por Salvador Castro
Norte Digital
2011-09-17
La repatriación de connacionales por esta frontera se mantiene alta al punto que el Servicio Nacional de Empleos (SNE) reportó que hasta la fecha ha dado apoyo a mil personas para que regresen a sus lugares de origen, de las cuales 900 son hombres y 100 mujeres.
La cantidad de personas deportadas en este año por autoridades de los Estados Unidos es mayor si se toma en cuenta que sólo el 50 por ciento solicita apoyo económico para viajar a su estado natal.
Este apoyo que se hace mediante el Programa Repatriados, consiste en el pago del boleto en autobús a sus lugares de origen para reunirse con sus familiares, señaló José Serralta Hernández, titular de la oficina regional del SNE.
Dijo que el costo del boleto en unidades de transporte foráneo varía según la entidad federativa de que se trate, pero se autoriza el pago del transporte hasta por dos mil pesos por persona.
Explicó que primero el Instituto Nacional de Migración identifica a los connacionales al momento de ser deportados por los puentes internacionales, luego los envía a las oficinas del SNE.
Ahí el personal compra los boletos respectivos en la Central Camionera y acompaña a los interesados a este lugar hasta el momento en que suben a la unidad que los conducirá a sus lugares de origen.
Serralta Hernández manifestó que solamente un 50 por ciento de los repatriados solicita el multicitado recurso económico.
Especificó que del total de repatriados el 90 por ciento son hombres y el resto mujeres.
Mencionó que en su mayoría son de los estados de Hidalgo, Estado de México, Michoacán, Oaxaca, Veracruz y Guerrero.
Agregó que esta clase de apoyos a connacionales que regresan del vecino país del norte en condiciones muy precarias se seguirán brindando en lo que resta del presente año.
http://nortedigital.mx/noticias/local/34130
Norte Digital
2011-09-17
La repatriación de connacionales por esta frontera se mantiene alta al punto que el Servicio Nacional de Empleos (SNE) reportó que hasta la fecha ha dado apoyo a mil personas para que regresen a sus lugares de origen, de las cuales 900 son hombres y 100 mujeres.
La cantidad de personas deportadas en este año por autoridades de los Estados Unidos es mayor si se toma en cuenta que sólo el 50 por ciento solicita apoyo económico para viajar a su estado natal.
Este apoyo que se hace mediante el Programa Repatriados, consiste en el pago del boleto en autobús a sus lugares de origen para reunirse con sus familiares, señaló José Serralta Hernández, titular de la oficina regional del SNE.
Dijo que el costo del boleto en unidades de transporte foráneo varía según la entidad federativa de que se trate, pero se autoriza el pago del transporte hasta por dos mil pesos por persona.
Explicó que primero el Instituto Nacional de Migración identifica a los connacionales al momento de ser deportados por los puentes internacionales, luego los envía a las oficinas del SNE.
Ahí el personal compra los boletos respectivos en la Central Camionera y acompaña a los interesados a este lugar hasta el momento en que suben a la unidad que los conducirá a sus lugares de origen.
Serralta Hernández manifestó que solamente un 50 por ciento de los repatriados solicita el multicitado recurso económico.
Especificó que del total de repatriados el 90 por ciento son hombres y el resto mujeres.
Mencionó que en su mayoría son de los estados de Hidalgo, Estado de México, Michoacán, Oaxaca, Veracruz y Guerrero.
Agregó que esta clase de apoyos a connacionales que regresan del vecino país del norte en condiciones muy precarias se seguirán brindando en lo que resta del presente año.
http://nortedigital.mx/noticias/local/34130
Monday, August 8, 2011
Hasta 769 deportados han sido auxiliados en Juárez por el gobierno estatal
Marisela Ortega Lozano
El Paso Times
Posted: 08/05/2011
De abril a la fecha, las autoridades del Estado de Chihuahua en Juárez han auxiliado a 769 mexicanos deportados desde Estados Unidos por esta frontera, para reubicarlos en sus lugares de origen si así lo desean, informaron las autoridades correspondientes.
"El objetivo es apoyar económicamente a los connacionales, quienes, al no contar con documentos legales para laborar en Estados Unidos, fueron detenidos y devueltos a México", explicó el director del Servicio Nacional de Empleo (SNE) en Juárez, José Serralta Hernández, en un comunicado de prensa.
"Les ayudamos a volver con sus familias y rehacer su vida en su lugar de origen", agregó.
Se les apoya con el pasaje del autobús y son canalizados a las agencias de colocaciones para encontrarles trabajo, expuso.
Jesús Hernández Soto, de 20 años, dijo haber sido deportado de Deming, Nuevo México, después de trabajar durante tres años como albañil.
"Hace tres años crucé el desierto de Arizona y tardé cuatro días para llegar", relató Hernández Soto, originario de San Luis Potosí.
"Trabajé en la construcción pero, desafortunadamente, llegó la migración (agentes de inmigración de Estados Unidos) y nos detuvo a cinco trabajadores porque no teníamos papeles legales", dijo.
Añadió que los funcionarios migratorios los deportaron por Juárez.
Rosendo Camargo, de 33 años y originario de Michoacán, laboró seis años en Phoenix, Arizona, pero fue deportado el pasado 22 de junio, según dijo.
Pero allá se quedaron sus seres queridos.
"Estoy muy triste, pues mi esposa y mis niñas, de 2 y 3 años, se quedaron allá; separaron a mi familia", relató el hombre a funcionarios estatales. De las personas repatriadas, según las autoridades, el 95 por ciento son del sexo masculino y oriundos de Hidalgo, Michoacán, Oaxaca y Guerrero, principalmente.
http://www.elpasotimes.com/spanish/ci_18625081
El Paso Times
Posted: 08/05/2011
De abril a la fecha, las autoridades del Estado de Chihuahua en Juárez han auxiliado a 769 mexicanos deportados desde Estados Unidos por esta frontera, para reubicarlos en sus lugares de origen si así lo desean, informaron las autoridades correspondientes.
"El objetivo es apoyar económicamente a los connacionales, quienes, al no contar con documentos legales para laborar en Estados Unidos, fueron detenidos y devueltos a México", explicó el director del Servicio Nacional de Empleo (SNE) en Juárez, José Serralta Hernández, en un comunicado de prensa.
"Les ayudamos a volver con sus familias y rehacer su vida en su lugar de origen", agregó.
Se les apoya con el pasaje del autobús y son canalizados a las agencias de colocaciones para encontrarles trabajo, expuso.
Jesús Hernández Soto, de 20 años, dijo haber sido deportado de Deming, Nuevo México, después de trabajar durante tres años como albañil.
"Hace tres años crucé el desierto de Arizona y tardé cuatro días para llegar", relató Hernández Soto, originario de San Luis Potosí.
"Trabajé en la construcción pero, desafortunadamente, llegó la migración (agentes de inmigración de Estados Unidos) y nos detuvo a cinco trabajadores porque no teníamos papeles legales", dijo.
Añadió que los funcionarios migratorios los deportaron por Juárez.
Rosendo Camargo, de 33 años y originario de Michoacán, laboró seis años en Phoenix, Arizona, pero fue deportado el pasado 22 de junio, según dijo.
Pero allá se quedaron sus seres queridos.
"Estoy muy triste, pues mi esposa y mis niñas, de 2 y 3 años, se quedaron allá; separaron a mi familia", relató el hombre a funcionarios estatales. De las personas repatriadas, según las autoridades, el 95 por ciento son del sexo masculino y oriundos de Hidalgo, Michoacán, Oaxaca y Guerrero, principalmente.
http://www.elpasotimes.com/spanish/ci_18625081
Friday, June 17, 2011
Temen por su vida si son deportados vía Juárez
By Alberto Ponce de León
El Diario de El Paso
15-06-2011
Un grupo de 21 personas –la mayoría oriundas de Sinaloa y que en la actualidad se encuentran detenidas por ser indocumentadas en Torrance, Nuevo Mexico– teme por su vida si se les deporta por Juárez y el resto de las fronteras de los estados de Chihuahua, Coahuila y Tamaulipas.
“Por favor, sálvenos. Nosotros, como internos, quienes nos encontramos en el Centro de Detención del Condado de Torrance, tememos por nuestras vidas”, escribieron en la primera línea los indocumentados mexicanos en una carta enviada al grupo humanitario “No más muertes”.
Hannah Hafter, vocera del organismo, con base en Arizona, dijo que el organismo ha iniciado una campaña a fin de frenar la deportación de los mexicanos a través de las fronteras de Texas y Nuevo Mexico, ante el temor de caer en manos de cárteles del narcotráfico.
“Tenemos testimonios de personas que dicen que eso les pasó”, afirmó vía telefónica. “Recibimos cartas firmadas por personas que pidieron nuestro apoyo. Nos dijeron que querían salir por Sonora y no por Texas o Nuevo Mexico. Son cuatro cartas, pero están firmadas por todos”.
Afirmó que la mayor parte de los indocumentados es originaria de Sinaloa y que al ser deportados por Ciudad Juárez, por ejemplo, su vida correría peligro, en vista de las disputas territoriales que en la actualidad libran cárteles del narcotráfico.
“Es que alguien que está en la cárcel con ellos les dijo que la última vez que fue deportado, fue secuestrado, y que mataron a otro que también iba, que porque su familia le había enviado dinero”, mencionó. “Nadie es de Juárez; son más de la costa oeste, pero creen que por los enfrentamientos que hay, van a ser atacados, porque son por ejemplo de Sinaloa”.
Viene de la 1A
Los indocumentados que firmaron las cartas, aseguró, dicen que miembros del Grupo Beta, pertenecientes a Instituto Nacional de Migración de México, filtran su base de datos a algunos policías de los municipios fronterizos con el fin de cometer los crímenes, entre ellos secuestros.
“Es una acción urgente. Tenemos una lista de correos y de e-mails”, agregó. “Organizaciones nacionales están compartiendo esta acción urgente. Hemos enviado mil 500 faxes y más de 500 llamadas al ICE”.
Explicó que los detenidos han pedido ser deportados por las fronteras de Agua Prieta o Naco, Sonora. En ocho meses, dijo, nadie ha sido repatriado por estos dos puertos de entrada a pesar de que representan un menor riego para los inmigrantes.
El miedo de los indocumentados es justificado, dijo, debido a que los inmigrantes frecuentemente son blanco de extorsión, violencia, raptos y amenazas de muerte en esta región.
La organización ha dicho que las 21 personas fueron detenidas luego de cruzar el desierto de Arizona sin documentos migratorios de Estados Unidos.
http://www.blogger.com/img/blank.gif
Como parte de la campaña, ‘No más muertes’, se está pidiendo a la comunidad contactar a la oficina de la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano y a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para frenar las deportaciones a través de la frontera de Texas y Nuevo México.
De acuerdo con los datos del grupo “No más muertes”, el gobierno estadounidense repatria a México un promedio de mil indocumentados por día, lo que ha provocado una situación única de explotación de inmigrantes, de la cual se “alimentan” las redes del narcotráfico.
La fecha de deportación programada para los 21 detenidos es entre el 15 y 17 de junio.
http://www.diario.com.mx/notas.php?f=2011/06/15&id=658c813c335d08980527ee728d2e0ba3
El Diario de El Paso
15-06-2011
Un grupo de 21 personas –la mayoría oriundas de Sinaloa y que en la actualidad se encuentran detenidas por ser indocumentadas en Torrance, Nuevo Mexico– teme por su vida si se les deporta por Juárez y el resto de las fronteras de los estados de Chihuahua, Coahuila y Tamaulipas.
“Por favor, sálvenos. Nosotros, como internos, quienes nos encontramos en el Centro de Detención del Condado de Torrance, tememos por nuestras vidas”, escribieron en la primera línea los indocumentados mexicanos en una carta enviada al grupo humanitario “No más muertes”.
Hannah Hafter, vocera del organismo, con base en Arizona, dijo que el organismo ha iniciado una campaña a fin de frenar la deportación de los mexicanos a través de las fronteras de Texas y Nuevo Mexico, ante el temor de caer en manos de cárteles del narcotráfico.
“Tenemos testimonios de personas que dicen que eso les pasó”, afirmó vía telefónica. “Recibimos cartas firmadas por personas que pidieron nuestro apoyo. Nos dijeron que querían salir por Sonora y no por Texas o Nuevo Mexico. Son cuatro cartas, pero están firmadas por todos”.
Afirmó que la mayor parte de los indocumentados es originaria de Sinaloa y que al ser deportados por Ciudad Juárez, por ejemplo, su vida correría peligro, en vista de las disputas territoriales que en la actualidad libran cárteles del narcotráfico.
“Es que alguien que está en la cárcel con ellos les dijo que la última vez que fue deportado, fue secuestrado, y que mataron a otro que también iba, que porque su familia le había enviado dinero”, mencionó. “Nadie es de Juárez; son más de la costa oeste, pero creen que por los enfrentamientos que hay, van a ser atacados, porque son por ejemplo de Sinaloa”.
Viene de la 1A
Los indocumentados que firmaron las cartas, aseguró, dicen que miembros del Grupo Beta, pertenecientes a Instituto Nacional de Migración de México, filtran su base de datos a algunos policías de los municipios fronterizos con el fin de cometer los crímenes, entre ellos secuestros.
“Es una acción urgente. Tenemos una lista de correos y de e-mails”, agregó. “Organizaciones nacionales están compartiendo esta acción urgente. Hemos enviado mil 500 faxes y más de 500 llamadas al ICE”.
Explicó que los detenidos han pedido ser deportados por las fronteras de Agua Prieta o Naco, Sonora. En ocho meses, dijo, nadie ha sido repatriado por estos dos puertos de entrada a pesar de que representan un menor riego para los inmigrantes.
El miedo de los indocumentados es justificado, dijo, debido a que los inmigrantes frecuentemente son blanco de extorsión, violencia, raptos y amenazas de muerte en esta región.
La organización ha dicho que las 21 personas fueron detenidas luego de cruzar el desierto de Arizona sin documentos migratorios de Estados Unidos.
http://www.blogger.com/img/blank.gif
Como parte de la campaña, ‘No más muertes’, se está pidiendo a la comunidad contactar a la oficina de la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano y a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para frenar las deportaciones a través de la frontera de Texas y Nuevo México.
De acuerdo con los datos del grupo “No más muertes”, el gobierno estadounidense repatria a México un promedio de mil indocumentados por día, lo que ha provocado una situación única de explotación de inmigrantes, de la cual se “alimentan” las redes del narcotráfico.
La fecha de deportación programada para los 21 detenidos es entre el 15 y 17 de junio.
http://www.diario.com.mx/notas.php?f=2011/06/15&id=658c813c335d08980527ee728d2e0ba3
Subscribe to:
Posts (Atom)